Audio-proverbi lodigiani

Giuseppe Delmiglio

關於此應用程式

此應用程序從Lodi收集了200多個諺語和諺語，並提供了語音朗讀和意大利語的簡短翻譯/解釋。使用期間不需要Internet訪問，因此它也可以“脫機”工作。
由於能夠聽諺語和閱讀諺語的特殊性，對於那些不會說或不懂Lodi方言的人來說也可能很有趣。
為了便於查閱，諺語已按“主題”進行了分組，但可以對整個列表進行“全局搜索”。
該應用程序並非旨在收集“所有”諺語，也不是所有變體，僅是為了追溯直到幾年前才是Lodi人民的共同遺產，而今天卻逐漸消失的事物。僅列出了我經驗中的諺語。因此，這些諺語是我在家人或朋友和熟人中聽到的，直到今天仍是我日常生活中經常使用的諺語。我知道即使在Lodi的各個地區，文字和發音也可能有不同的陰影。
至於方言的拼寫，考慮到該應用提供了元音，我認為該拼寫的本質不是“書面的”。