Bibledit: Ara els equips de traducció pot editar Escriptura en qualsevol dispositiu!
Heus aquí una llista ràpida de les capacitats que Bibledit proporciona per als equips de traducció de la Bíblia d'avui:
* Bibledit té gran part de la mateixa funcionalitat de paratext, però funciona en qualsevol dispositiu- intel·ligent incloent tot tipus d'ordinadors i tauletes Android i iPad.
* Un equip de traducció pot treballar amb Bibledit a través d'Internet sense necessitat d'instal·lar res. Fem una crida a això la versió del núvol. Però per a la majoria dels membres de l'equip de traducció, serà millor instal·lar Bibledit localment. Això es diu la versió del client. La versió de client guarda els canvis d'edició realitzats per cada membre de l'equip a la seva seu / dispositiu, i quan tenen una connexió, el seu treball serà automàticament guardat en el núvol.
* Molts excel·lents i erudites recursos de traducció disponibles a Bibledit. I un pot veure els recursos de traducció durant l'edició d'una traducció en la mateixa pantalla.
* Bibledit pot canvis de port en un text de la Bíblia més a una instància local de paratext. Crec que molts dels líders de l'equip de traducció voldrà fer això. Però el contrari també és possible: Bibledit pot rebre textos de la Bíblia de paratext.
* Bibledit té moltes opcions d'exportació de gran abast. Aquests inclouen la creació d'arxius llestos per a la web HTML, arxius d'OpenOffice bellament formatats (que llavors fàcilment es poden convertir en arxius PDF), i mòduls de l'espasa per a aplicacions de lectura de la Bíblia en tots els dispositius intel·ligents.
Data d'actualització:
8 de juny 2025