Bibledit: Nüüd tõlke meeskonnad saavad muuta pühakirja igasse seadmesse!
Siin on kiire nimekirja võimeid, et Bibledit ette Piibli tõlkimine meeskonnad täna:
* Bibledit on palju sama funktsionaalsust Paratext, kuid see töötab igal smart seadme-, sealhulgas igasuguste arvutite ja Android tabletid ja iPad.
* Tõlke meeskond suudab töötada Bibledit Interneti kaudu ilma installida midagi. Me nimetame seda Cloud versiooni. Aga kõige tõlke meeskonna liikmed, seda parem paigaldada Bibledit kohapeal. Seda nimetatakse Client versiooni. Klient versioon säästab toimetamine tehtud muudatused iga meeskonna liige oma / tema seade ja kui nad on seotud nende töö salvestatakse automaatselt pilve.
* Paljud suurepärased ja akadeemiline tõlke vahenditest Bibledit. Ja üks võimalik vaadata tõlke ressursse redigeerimise ajal tõlkimine samal ekraanil.
* Bibledit saab sadama muutused Piibli teksti üle kohaliku astme Paratext. Ma arvan, et paljud tõlke meeskonna juhid tahavad seda teha. Aga on ka vastupidine võimalik: Bibledit saavad Piibli tekste Paratext.
* Bibledit on palju võimsam ekspordivõimalusi. Nendeks luua veebi valmis HTML-faile, ilusti formaaditud OpenOffice faile (mis siis saab kergesti muutuda PDF-faile) ja Sword moodulid Piibli lugemise rakendusi kõik arukad seadmed.
Värskendatud:
8. juuni 2025