Bibledit: Tagad tulkošanas komandas var rediģēt Rakstus par jebkuru ierīci!
Šeit ir ātrs sarakstu iespējām, kas Bibledit paredz Bībeles tulkošanas komandām šodien:
* Bibledit ir daudz to pašu funkcionalitāti Paratext, bet tas darbojas jebkurā gudru device- ieskaitot visus datorus un Android tabletes un iPad veidiem.
* Tulkojums komanda var strādāt ar Bibledit internetā neinstalējot neko. Mēs saucam šo Cloud versija. Bet lielākā daļa tulkošanas komandas biedriem, tā būs labāk uzstādīt Bibledit lokāli. To sauc par klienta versiju. Klients versija saglabā rediģēšanas izmaiņas, ko katram komandas loceklim viņa / viņas ierīci, un, ja tie ir savienojums, viņu darbs tiks automātiski saglabāti uz mākoni.
* Daudzi izcili un zinātniskie tulkošanas resursi pieejami Bibledit. Un viens var apskatīt tulkošanas resursus, rediģējot tulkojumu tajā pašā ekrānā.
* Bibledit varat ostas izmaiņas Bībeles teksta vairāk uz vietējā gadījumu Paratext. Es domāju, ka daudzi tulkojums komandas līderi vēlēsies to darīt. Bet pretī ir arī iespējams: Bibledit var saņemt Bībeles tekstus no Paratext.
* Bibledit ir daudz spēcīgu eksporta iespējas. Tie ietver izveidotu Web-ready HTML failus, skaisti formāta OpenOffice failus (kas pēc tam var viegli pārvērst PDF failus), un zobens moduļus Bible-lasīšanas pieteikumus par visiem smart ierīcēm.
Atjaunināta
2025. gada 8. jūn.