Bibledit

Teus Benschop

За апликацијава

Bibledit: Сега превод тимови да ги менувате Писмо на секој уред!

Еве еден брз листа на способности кои Bibledit предвидува Библијата превод тимови денес:

* Bibledit има многу од истата функционалност на Paratext, но се работи на било кој паметен уред- вклучувајќи ги сите видови на компјутери и Андроид таблети и iPad.

* Тим Преводот може да работи со Bibledit преку интернет без да инсталирате ништо. Ние го нарекуваме ова Облак верзија. Но, за повеќето членови на тимот превод, тоа ќе биде подобро да се инсталира Bibledit локално. Ова се нарекува верзијата на клиентот. Верзија на клиентот штеди уредување промени направени од страна на секој член на тимот на неговиот / нејзиниот уред, и кога тие имаат врска, нивната работа автоматски ќе бидат зачувани на облакот.

* Многу одлични и научни ресурси на располагање во Bibledit превод. И може да видите превод ресурси кога праќате превод на истиот екран.

* Bibledit да извршите измени во текстот на Библијата во текот на еден локален пример на Paratext. Мислам дека многу лидери преведувачки тим ќе сакате да го направите тоа. Но, спротивното е исто така можна: Bibledit да примате библиски текстови од Paratext.

* Bibledit има многу моќни можности за извоз. Тие вклучуваат создавање на веб-подготвени HTML датотеки, убаво форматирана OpenOffice датотеки (кој потоа лесно може да се претвори во PDF датотеки), а мечот модули за апликации читање на Библијата на сите паметни уреди.

Што има ново

Typing text in verse editor in chapter 0 has improved a bit.
The Bible editors refuse to save chapter data with incorrect chapter markup.
The visual editors no longer add closing markup like \xt when not needed.
The visual editors handle standard and custom milestones in USFM better.
Proper whitespace normalization on USFM import.
Proper application and removal of embedded character styles.
Show the character style again the Bible editors.