Bibledit

Teus Benschop

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

Bibledit: இப்போது மொழிபெயர்ப்பு குழுக்கள் எந்த சாதனத்தில் வேதம் திருத்த முடியும்!

இங்கே Bibledit பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு அணிகள் இன்று வழங்குகிறது என்று திறன்களை ஒரு விரைவான பட்டியல்:

* Bibledit Paratext அதே செயல்பாடு அதிகமாக உள்ளது, ஆனால் அது கணினிகள் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு மாத்திரைகள் மற்றும் ஐபாட் அனைத்து வகையான உட்பட எந்த ஸ்மார்ட் சாதனம்- வேலை.

* ஒரு மொழிபெயர்ப்பு குழு எதையும் நிறுவாமல் இணைய வழியாக Bibledit வேலை செய்ய முடியும். நாம் கிளவுட் பதிப்பு இந்த அழைக்கிறோம். ஆனால் பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்பு குழு உறுப்பினர்கள், அது உள்நாட்டில் Bibledit நிறுவ நன்றாக இருக்கும். இந்த கிளையண்ட் பதிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. கிளையண்ட் பதிப்பு அவன் / அவள் சாதனம் ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினரும் மூலம் எடிட்டிங் மாற்றங்கள் சேமிக்கிறது, மற்றும் அவர்கள் ஒரு இணைப்பு வேண்டும் போது, அவர்கள் வேலை தானாகவே கிளவுட் சேமிக்கப்படும்.

* Bibledit கிடைக்கும் பல சிறந்த மற்றும் கல்வியியல் மொழிபெயர்ப்பு வளங்கள். ஒரே திரையில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு திருத்தும் போது மற்றும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு வளம் காண முடியும்.

* Bibledit முடியும் மீது Paratext ஒரு உள்ளூர் உதாரணமாக ஒரு பைபிள் வசனத்தைப் துறைமுக மாற்றங்கள். நான் பல மொழிபெயர்ப்பு அணி தலைவர்கள் இதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் எதிர் கூட சாத்தியம்: Bibledit Paratext இருந்து பைபிள் வசனங்களை பெற முடியும்.

* Bibledit பல சக்திவாய்ந்த ஏற்றுமதி விருப்பங்கள் உள்ளன. இந்த அனைத்து ஸ்மார்ட் சாதனங்கள் பைபிள் வாசிப்பு பயன்பாடுகளுக்கு உருவாக்குவதில் இணைய தயாராக HTML கோப்புகளை, (பின்னர் எளிதாக PDF கோப்புகளை மாறியது முடியும்) அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஓப்பன் கோப்புகள், மற்றும் வாள் தொகுதிகள் அடங்கும்.

புதிய அம்சங்கள்

Typing text in verse editor in chapter 0 has improved a bit.
The Bible editors refuse to save chapter data with incorrect chapter markup.
The visual editors no longer add closing markup like \xt when not needed.
The visual editors handle standard and custom milestones in USFM better.
Proper whitespace normalization on USFM import.
Proper application and removal of embedded character styles.
Show the character style again the Bible editors.