Bibledit

Teus Benschop

Про цей додаток

Bibledit: Тепер команди перекладу можна відредагувати Письмо на будь-якому пристрої!

Ось короткий список можливостей, які надає Bibledit для перекладу Біблії команд сьогодні:

* Bibledit має практично ті ж функціональні паратекста, але вона працює на будь-якому смарт Device- в тому числі всіх типів комп'ютерів і планшетів Android і Ipad.

* Команда переклад може працювати з Bibledit через Інтернет без установки яких-небудь. Ми називаємо це версія Хмара. Але для більшості членів команди переклад, це буде краще, щоб встановити Bibledit локально. Це називається версію клієнта. Версія клієнта зберігає зміни, зроблені редагування кожного члена команди, щоб його / її пристрою, і, коли вони мають зв'язок, їх робота буде автоматично збережений в хмарі.

* Багато прекрасних і наукові ресурси переклад, доступні в Bibledit. І можна переглядати ресурси перекладу при редагуванні перекладу на одному екрані.

* Bibledit зміни можуть портів в тексті Біблії до місцевої інстанції паратекста. Я думаю, що багато лідерів переклад команди будуть хотіти зробити це. Але зворотне теж можливо: Bibledit може отримати біблійні тексти паратекста.

* Bibledit має багато потужних варіантів експорту. Вони включають в себе створення веб-готовий HTML файли, красиво відформатованих OpenOffice файли (які потім можуть бути легко перетворені в PDF файли) і модулі меч Біблії читання додатків на всіх інтелектуальних пристроїв.

Що нового

Typing text in verse editor in chapter 0 has improved a bit.
The Bible editors refuse to save chapter data with incorrect chapter markup.
The visual editors no longer add closing markup like \xt when not needed.
The visual editors handle standard and custom milestones in USFM better.
Proper whitespace normalization on USFM import.
Proper application and removal of embedded character styles.
Show the character style again the Bible editors.