Bibledit

Teus Benschop‏

اس ایپ کے بارے میں

بائبلڈیٹ: اب ترجمے کی ٹیمیں کسی بھی ڈیوائس پر صحیفے میں ترمیم کرسکتی ہیں!

یہاں صلاحیتوں کی ایک فوری فہرست ہے جو بائبلڈیٹ آج بائبل کی ترجمے کی ٹیموں کے لئے فراہم کرتی ہے۔

* بائبلڈیٹ میں پیرا ٹیکسٹ کی بہت سی ایک جیسی فعالیت ہے ، لیکن یہ کسی بھی سمارٹ ڈیوائس پر کام کرتا ہے۔ جس میں ہر قسم کے کمپیوٹرز اور اینڈروئیڈ ٹیبلٹس اور آئی پیڈ شامل ہیں۔

* ترجمہ کی ٹیم بائبل ڈیٹ کے ساتھ کچھ بھی انسٹال کیے بغیر انٹرنیٹ کے ذریعہ کام کر سکتی ہے۔ ہم اسے کلاؤڈ ورژن کہتے ہیں۔ لیکن زیادہ تر ترجمے کی ٹیم کے ممبروں کے ل Bible ، مقامی طور پر بائبل ڈیٹ انسٹال کرنا بہتر ہوگا۔ اسے کلائنٹ ورژن کہا جاتا ہے۔ کلائنٹ ورژن ہر ٹیم کے ممبر کی طرف سے کی گئی ترمیم کو اس کے آلہ پر محفوظ کرتا ہے ، اور جب ان کا رابطہ ہوجاتا ہے تو ، ان کا کام خود بخود کلاؤڈ میں محفوظ ہوجائے گا۔

* بہت سارے عمدہ اور علمی ترجمے کے وسائل جو بائبلڈیٹ میں دستیاب ہیں۔ اور کوئی بھی اسی اسکرین پر ترجمے میں ترمیم کرتے ہوئے ترجمے کے وسائل دیکھ سکتا ہے۔

* بائبل ڈیٹ بائبل کے متن میں ہونے والی تبدیلیوں کو پیرٹ ٹیکسٹ کے مقامی واقعات تک پہنچا سکتی ہے۔ میرے خیال میں متعدد ٹرانسلیشن ٹیم کے رہنما یہ کرنا چاہیں گے۔ لیکن اس کے برعکس یہ بھی ممکن ہے: بائبل ڈیٹ پیرا ٹیکسٹ سے بائبل کے متن وصول کرسکتی ہے۔

* بائبلڈیٹ کے پاس برآمد کے بہت سے طاقتور اختیارات ہیں۔ ان میں ویب کے لئے تیار HTML فائلیں ، خوبصورتی سے فارمیٹ شدہ اوپن آفس فائلیں (جنہیں پھر آسانی سے پی ڈی ایف فائلوں میں تبدیل کیا جاسکتا ہے) ، اور تمام سمارٹ آلات پر بائبل پڑھنے کی ایپلی کیشنز کے لئے سوارڈ ماڈیول شامل کرنا شامل ہیں۔

نیا کیا ہے

Typing text in verse editor in chapter 0 has improved a bit.
The Bible editors refuse to save chapter data with incorrect chapter markup.
The visual editors no longer add closing markup like \xt when not needed.
The visual editors handle standard and custom milestones in USFM better.
Proper whitespace normalization on USFM import.
Proper application and removal of embedded character styles.
Show the character style again the Bible editors.