francúzsky
Ninkarse (tiež nazývaná Nankana alebo Farefare) často vyjadruje svoj koncept života prostredníctvom príbehov a prísloví. Predkovia dokázali vychovávať svoje deti práve vďaka tejto múdrosti.
Príbehy, ktoré vojdete hlboko do duše ľudí, zachytávajú na mieste ich dojmy, ich nápady, pocity, pravidlá ich života. V príbehoch kryštalizuje takpovediac múdrosť ľudí. Sú to ponaučenia zo skúseností z minulých storočí, aplikované na rôzne okolnosti praktického života, lekcie zdravého rozumu, slová starých ľudí. Vyzývajú publikum, aby si dalo pozor na vzhľad a aby preskúmalo skrytú stránku vecí.
Ďakujeme všetkým Ninkarse, ktorí nám pomohli zhromaždiť týchto 15 príbehov.
angličtina
Ľudia Ninkarse (nazývaní tiež Frafra alebo Nankani alebo Gurense) často vyjadrujú svoju koncepciu života prostredníctvom ľudových rozprávok a prísloví. To bolo vďaka tejto múdrosti, že predkovia boli schopní vzdelávať svoje deti.
S ľudovými rozprávkami človek hlboko vstupuje do duše ľudu, na mieste uchopí jeho dojmy, jeho nápady, pocity, pravidlá jeho života. V ľudových rozprávkach kryštalizuje takpovediac múdrosť ľudí. Sú to lekcie z storočných skúseností, aplikované na rôzne okolnosti praktického života, lekcie zdravého rozumu, slová starých mužov. Vyzývajú publikum, aby si dalo pozor na vystúpenie a preskúmalo skryté stránky vecí.
Ďakujeme všetkým Ninkarse, ktorí nám pomohli zhromaždiť a vysvetliť tieto ninkare folklórne príbehy.