Versión móvil y tableta del Diccionario Multimedia Karipuna - Portugués / Portugués - Karipuna elaborado por investigadores indígenas y no indígenas en el ámbito del Proyecto de Documentación de Lenguas Indígenas (ProDoclin) del Museu do Índio / Funai / UNESCO. Este es un producto del Portal Japiim, una plataforma digital colaborativa para la elaboración, edición y publicación de diccionarios multimedia de lenguas indígenas. El Portal Japiim es una iniciativa de ProDoclin / Museu do Índio / Funai / UNESCO y también ofrece herramientas para apoyar las lenguas indígenas, como teclados para teléfonos celulares, tabletas y computadoras especialmente diseñados para varias lenguas indígenas habladas y escritas en Brasil.