Fora Dictionary

Ismail Alper Yilmaz

Compras directas desde la app

Acerca de esta app

Fora Dictionary es un visor de diccionarios versátil.

CARACTERÍSTICAS

• Operación rápida y completamente fuera de línea
• Compatibilidad con diccionarios StarDict, DSL, XDXF, Dictd y TSV/Plain
• Búsqueda fácil de escribir con tolerancia a mayúsculas y minúsculas y puntuación
• Búsqueda difusa
• Búsqueda de texto completo
• Traductor de ventanas emergentes en la página
• Historia y lista de palabras
• Opciones de personalización

COMPATIBILIDAD

La aplicación es compatible con los siguientes tipos de diccionarios/archivos:

• Diccionarios StarDict (*.idx)
• Diccionarios DSL (*.dsl)
• Diccionarios XDXF (*.xdxf)
• Diccionarios dictados (*.index)
• Diccionarios TSV/sin formato (*.txt, *.dic)

La aplicación también puede ver diccionarios del protocolo DICT (en línea).

CONFIGURAR DICCIONARIOS

• Conecte su dispositivo móvil a su computadora.
• Copie archivos de diccionario a la carpeta de documentos/archivos de la aplicación en el dispositivo. Para obtener más información, consulte: https://support.google.com/android/answer/9064445
• Seleccione el archivo de índice del diccionario como se indica en la sección de compatibilidad anterior (o un archivo del mismo) usando la opción "Importar" del menú del administrador de diccionario.
• Adjunte archivos ZIP de recursos (si los hay) usando la opción "Adjuntar ZIP" del menú del diccionario. (opcional)
• Cree un índice de búsqueda de texto completo del diccionario usando la opción "Actualizar" del menú del diccionario. (opcional)
• Crear perfiles para agrupar y organizar diccionarios. (opcional)

ARCHIVOS DE RECURSOS

Los archivos de recursos de un diccionario se pueden colocar en varios archivos ZIP con las siguientes propiedades:

i) Tipo de archivo ZIP clásico (no ZIP64)
ii) Estructura de archivos plana (sin subdirectorios)
iii) Máximo 65,535 archivos por archivo ZIP

Utilice "Adjuntar ZIP" en el menú del diccionario para copiar y adjuntar archivos ZIP a un diccionario.

BÚSQUEDA DE TEXTO COMPLETO

La aplicación admite la búsqueda de coincidencias exactas en el texto completo de todos los diccionarios. La función requiere una actualización única de un diccionario, lo que puede llevar mucho tiempo completarse, ya que cada palabra en cualquier parte del diccionario se puede buscar durante el proceso.

SINCRONIZACIÓN ENTRE DISPOSITIVOS

Copiar/mover diccionarios entre dispositivos se realiza mediante uno de los dos métodos disponibles:

• "Exportar" el diccionario a un archivo *.zip en el primer dispositivo y luego "Importar" ese archivo *.zip en el segundo
• Copiar/mover toda la carpeta ".fora" o carpetas de diccionarios individuales usando un administrador de archivos

TIPOS DE BÚSQUEDA

Hay cinco tipos de búsquedas que puedes realizar en los diccionarios.

• Búsqueda normal: muestra resultados que coinciden exactamente con la consulta.
• Búsqueda de coincidencias extendida: muestra resultados que coinciden con la consulta ignorando mayúsculas de minúsculas, signos diacríticos y puntuaciones. Las sugerencias incluyen coincidencias fonéticas y de frase.
• Búsqueda de texto completo: muestra una lista de artículos que contienen coincidencias exactas de la consulta. El alcance de la búsqueda no se limita a los encabezados e incluye todo el texto de todos los artículos (definiciones, sinónimos, ejemplos, etc.).
• Búsqueda difusa: Muestra la lista de artículos más similares a la consulta. La búsqueda funciona como un corrector ortográfico para palabras de las que no estás seguro de cómo están escritas o escritas.
• Búsqueda con comodines: muestra una lista de artículos que coinciden con los criterios establecidos con una consulta con comodines.

ANDROIDE 10+

El mecanismo de almacenamiento compartido/externo conocido como tarjeta SD se retiró a partir de Android 10. El sistema operativo ahora exige que todas las aplicaciones utilicen su carpeta aislada para todos sus datos. Si actualiza su dispositivo a Android 10+, es posible que deba copiar/mover y reemplazar la carpeta ".fora" del almacenamiento compartido de su dispositivo a la carpeta aislada de la aplicación (generalmente Android/data/com.ngc.fora/files) usando un administrador de archivos.

AYUDA Y APOYO

• https://fora-dictionary.com

Copyright © 2025 NG-Computing. Reservados todos los derechos.

Calificaciones y opiniones

I have been using this wonderful app for years but now I can't access the android/data folder to add my custom dictionaries. Some kind of android permission bulls. Can you add the option to store dictionaries in other places? Thanks

Hay que buscar por Internet diccionarios offline compatibles e instalarlos. Incluye modo traducir portapapeles. Le falta tener un modo pop-up... y poder instalar google translate online...

Esta solo en ingles, difícil de entender, no sirve.

Novedades

v23.2.9
• Bug fixes and performance improvements