KCENTRA Quick Guide

реи.рем
рел рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рез┬ард╣+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ Kcentra┬о рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╣рд╛.

рдЪреЗрддрд╛рд╡рдгреА: рдореБрдЦреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд░рд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪрд╛ THROMBOEMBOLIC рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд

рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЕрдорд┐рди рдХреЗ рд╢рддреНрд░реВ рдереЗрд░рдкреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд thromboembolic рдШрдЯрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдореВрд▓рднреВрдд рд░реЛрдЧ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕ VKA рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдлрд╛рдпрджреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЕрд╢рд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛, thromboembolic рдШрдЯрдирд╛ рдзреЛрдХрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рдЬрди рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. anticoagulation рдереЗрд░рдкреА рдкреБрдирд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рддреАрд╡реНрд░ рд░рдХреНрддрд╕реНрддреНрд░рд╛рд╡ рдзреЛрдХрд╛ outweighs thromboembolic рдШрдЯрдирд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬреАрд╡рдШреЗрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ nonfatal рдореБрдЦреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд░рд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪрд╛ thromboembolic рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рджреЛрдиреНрд╣реА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ postmarketing рдкрд╛рд│рдд рдареЗрд╡рдгреЗ рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. Kcentra рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг, рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ thromboembolic рдШрдЯрдирд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА. Kcentra рдХреЛрдг рдЕрдЧреЛрджрд░ 3 рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рд╡рд┐рддрд░реАрдд intravascular рдЧреЛрдардгреЗ, рд╕реЗрд░реЗрдмреНрд░рд▓ рд░рдХреНрддрд╡рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рдд, рдЪрдВрдЪрд▓ ischemic рд╣рд▓реНрд▓рд╛, рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реГрджрдпрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЧреМрдг рд░рдХреНрддрд╡рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪрд╛ рд░реЛрдЧ, рдПрдХ thromboembolic рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо, рд╣реНрджрдпрд╕реНрдирд╛рдпреВрдордзреНрдпреЗ рд░рдХреНрддрд╛рдЪреА рдЧреБрдард│реА рд╣реЛрдКрди рдмрд╕рдгреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. Kcentra рдордзреНрдпреЗ рдЖрдзреА 3 рдорд╣рд┐рдиреЗ thromboembolic рдШрдЯрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╕реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.

Kcentra (рд╣реЗрдкреЗрд░рд┐рди рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдШрдЯрдХ рджреБрд╕рд░рд╛, рд╕рд╛рддрд╡рд╛, рдирд╡рд╡рд╛, рдПрдХреНрд╕, рдкреНрд░рдерд┐рдиреЗ рд╕реА рдЖрдгрд┐ рдПрд╕, Antithrombin рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд▓реНрдмреНрдпреБрдорд┐рди) Kcentra рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдШрдЯрдХ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рдд anaphylactic рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдкрджреНрдзрддрд╢реАрд░рдкрдгреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ contraindicated рдЖрд╣реЗ. Kcentra рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рд┐рддрд░реАрдд intravascular рдЧреЛрдардгреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ contraindicated рдЖрд╣реЗ. Kcentra рд╣реЗрдкреЗрд░рд┐рди рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг, рддреЛ рд╣реЗрдкреЗрд░рд┐рди-рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд░рдХреНрддрд╛рддреАрд▓ рд░рдХреНрддрдмрд┐рдВрдмрд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрдгреЗ (HIT) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ contraindicated рдЖрд╣реЗ.

Kcentra рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддрд┐рд╕рдВрд╡рджреЗрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рд░реБрдЧреНрдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрд╕реЛрд╢реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ anaphylactic рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛.

рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ (тЙе2.8%) рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ Kcentra рдбреЛрдХреЗрджреБрдЦреА, рдорд│рдорд│ / рдЙрд▓рдЯреНрдпрд╛ рд╣реЛрдгреЗ, рд░рдХреНрддрджрд╛рдм рдХрдореА рд╣реЛрдгреЗ, рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рдХреНрддрдкрдгрд╛ рд╣реЛрддреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рд╛рдЬрд░рд╛. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ thromboembolic рдШрдЯрдирд╛, рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ, рдлреБрдлреНрдлреБрд╕реЗ рд░рдХреНрддрд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдд рдврдХрд▓рд▓реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рд╡ рд░рдХреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рд╕ рдЕрдбрдерд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЦреЛрд▓ рд░рдХреНрддрд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рд░рдХреНрдд рдЧреЛрдардгреЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЗ.

Kcentra рдорд╛рдирд╡реА рд░рдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧрдЬрдиреНрдп рдПрдЬрдВрдЯ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг, рдЙрджрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд╕, рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ variant Creutzfeldt-Jakob рд░реЛрдЧ (vCJD) рдПрдЬрдВрдЯ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрд╢рд▓, Creutzfeldt-Jakob рд░реЛрдЧ (CJD) рдПрдЬрдВрдЯ рдЬреЛрдЦреАрдо рдЕрд╕рддреЗ рд╢рдХрддреЗ.

Kcentra┬о, рдкреНрд▓рд╛рдЭреНрдорд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдШрдЯрдХ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдкреЛрд╖рдХ (рдорд╛рдирд╡реА), рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЕрдорд┐рди рдХреЗ рд╢рддреНрд░реВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд (VKA-рдЙрджрд╛, рд░рдХреНрдд рд╕рд╛рдВрдХрд│ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рддреЛрдВрдбрд╛рдиреЗ рдзреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдФрд╖рдз) рддреАрд╡реНрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рдХреНрддрд╕реНрддреНрд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрд░рдЬ рдкреНрд░реМрдв рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдереЗрд░рдкреА рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓реЗ рдШрдЯреНрдЯ рдШрдЯрдХ рдХрдорддрд░рддрд╛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдкрд░рд╛рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдПрдХ рд░рдХреНрдд рдЧреЛрдардгреЗ рдШрдЯрдХ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЖрд╣реЗ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛. Kcentra рд╢рд┐рд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рд╡рд╛рдкрд░ рдлрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ.

------------------------------------

Kcentra рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рди рдХрд░рддрд╛ Kcentra рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЬрд▓рдж рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреБрд░рд╡рддреЗ.

рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ:
тАв dosing рдХреЕрд▓реНрдХреНрдпреБрд▓реЗрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ
тАв рдкреБрдирд░реНрд░рдЪрдирд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдЪрд░рдг-рджрд░-рдЪрд░рдг рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ
тАв рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ
тАв рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдорд╛рд╣рд┐рддреА
тАв рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рдорд░реНрдерди рдорд╛рд╣рд┐рддреА
тАв рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкрд░рддрдлреЗрдб рдорд╛рд╣рд┐рддреА
тАв рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрд╛рд╡рд▓реЛрдХрди
тАв рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░
тАв рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА


рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, www.Kcentra.com рдпреЗрдереЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдордзреАрд▓ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдгреАрд╕рд╣, рдкрд╣рд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резрез рд╕рдкреНрдЯреЗрдВ, реирежреирей

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

реи.рем
рел рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

Minor updates

ре▓рдк рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА
CSL Behring L.L.C.
Soroush.Abiditafreshi@cslbehring.com
1020 1ST Ave King OF Prussia, PA 19406-1310 United States
+1 267-570-9730

CSL Behring LLC рдХрдбреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ

рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕтАНреЕрдкреНрд╕