Това е много лесна игра, която дори малки деца могат да играят.
Намерете картите с еднакви лица но различен цвят и ги изхвърлете от ръката си. Който остане без карти - печели. Уловката е, че има една карта която си няма двойник - Черен Петър. За разлика от останалите карти тя е с черен цвят и лесно се разпознава.
Как се играе:
1) При започването на игра всички карти се размесват и се разпределят между играчите.
2) Намерете всички еднакви картинки сред Вашите карти и ги докоснете, за да ги свалите (извадите). Противникът Ви ще направи същото.
3) Противникът Ви ще вземе една от Вашите карти и ако има със същата картинка, ще ги свали.
4) След него Вие трябва да вземете една от неговите карти като я докоснете. После се върнете обратно на стъпка 2): намерете такава картинка (ако има) и свалете двете карти (като ги докоснете).
5) Това ще продължи докато един от играчите остане без карти - той печели. Играча останал с Черния Петър губи!
Тази игра или нейна подобна версия съществува по много страни но с ралични имена: На англо-говорящите езици когато останеш с една карта казват: "stuck with the old maid". Моята игра на английски се превежда по-простичко: "Last Card".
Други много известни имена са:
Old Maid / Black Peter / Donkey / Jackass / Scabby Queen - на Английски
Schwarzer Peter / Schwarze Dame - на Немски
Le Pouilleux / Vieux Garçon / Mistigri / Le Pissous / Le Puant / Pierre Noir / Le Valet Noir - на Френски
Asino / Asinello / Scecco / Gambadilegno - на Италиански
Svarte Petter / Svarta Maja - на Шведски
Svarte Per - на Норвежки
Zwarte Piet / Sorteper - на Датски
Svarti Pétur - на Исландски
Zwartepieten / Pijkezotjagen / Zwartepiet - на Нидерландски (Холандски)
Musta Pekka / Pekka-pelikortit - на Финландски
Papaz Kaçtı - на Турски
ババ抜き (Babanuki) - на Японски
潛烏龜 / 坏 庀特 - на Китайски
Czarny Piotruś - на Полски
Fekete Péter - на Унгарски
Černý Petr - на Чешки
Черный Питер - на Руски
Черен Петър - на Български (само за сравнение)
Crni Petar - на Хърватски
Čierny Peter - на Словашки
Črni Peter - на Словенски
อีแก่กินน้ำ - на Тайландски
Piekezottn - на Западнофламандски
μου(ν)τζούρης = mu(n)tzuris / Μαύρος Πητ - на Гръцки
Unggoy-Ungguyan - на Филипински
Culo sucio - на Испански
João Bafodeonça - на Португалски
João Bafo de Onça - на Португалски (в Бразилия)
Boris - на Индонезийски
Актуализирано на
11.01.2024 г.