To je zelo preprosta igra, ki jo lahko igrajo tudi majhni otroci.
Povežite kartico z enakim obrazom, vendar različnih barv, da jih vržete iz svojega paketa. Kdor vrže vse svoje karte, zmaga. Toda obstaja ulov - 1 karta nima dvojne. Za razliko od ostalih je ta kartica črna.
Kako igrati:
1) Na začetku vsake igre se vse karte premešajo in razdelijo med igralce.
2) Poiščite vse ujemajoče se karte v vaši roki in kliknite nanje, da jih vržete navzdol. Vaš nasprotnik bo storil enako.
3) Vaš nasprotnik bo vzel eno od vaših kart in jo nato primerjal z eno od njegovih (če je mogoče).
4) Po tem morate vzeti eno od njegovih kart tako, da kliknete nanjo. Nato se vrnite na 2. korak: poiščite ujemajočo se kartico (če je mogoče) in ju vrzite dol (tako da kliknete na obe).
5) To se bo nadaljevalo, dokler eden od vas nima nobenih kart - zmaga. Oseba, ki drži zadnjo kartico, izgubi!
Ta igra ali njena različica z istim ciljem: zavreči vse ujemajoče se karte, dokler ni več parov, je priljubljena v mnogih državah, vendar z drugim imenom. V angleško govorečih državah, ko ti ostane zadnja karta, pravijo, da si "obtičal s staro služkinjo".
Priljubljena imena te igre so:
Old Maid / Black Peter / Donkey / Jackass / Scabby Queen - v angleščini
Schwarzer Peter / Schwarze Dame - v nemščini
Le Pouilleux / Vieux Garçon / Mistigri / Le Pissous / Le Puant / Pierre Noir / Le Valet Noir - v francoščini
Asino / Asinello / Scecco / Gambadilegno - v italijanščini
Svarte Petter / Svarta Maja - v švedščini
Svarte Per - v norveščini
Zwarte Piet / Sorteper - v danščini
Svarti Pétur - v islandščini
Zwartepieten / Pijkezotjagen / Zwartepiet - v nizozemščini
Musta Pekka / Pekka-pelikortit - v finščini
Papaz Kaçtı - v turščini
ババ抜き (Babanuki) - v japonščini
潛烏龜 / 坏 庀特 - v kitajščini
Czarny Piotruś - v poljščini
Fekete Péter - v madžarščini
Černý Petr - v češčini
Черный Питер - v ruščini
Черен Петър - v bolgarščini
Crni Petar - v hrvaščini
Čierny Peter - v slovaščini
Črni Peter - v slovenščini
อีแก่กินน้ำ - v tajščini
Piekezottn - zahodnoflamščina
μου(ν)τζούρης = mu(n)tzuris / Μαύρος Πητ - v grščini
Unggoy-Ungguyan - v filipinščini
Culo sucio - v španščini
João Bafodeonça - v portugalščini
João Bafo de Onça - v portugalščini (Brazilija)
Boris - v indonezijščini
Posodobljeno dne
11. jan. 2024