Teremok

Gallaudet University Mobile Apps

关于此应用

VL2+CSD 为聋童提供双语故事书应用程序。

概括：

• 交互式双语ASL/英语故事书应用程序，专为视​​觉学习者，尤其是3 至7 岁的聋童及其家人而设计。

• 基于经典的俄罗斯故事，该应用程序涵盖了手语和印刷品的讲故事。


概要：

俄罗斯经典民间故事“捷瑞莫克”作为聋哑和重听儿童双语教育的工具焕发出新的生机！通过这个关于一群动物在树林里的小屋里找到并安家的故事，年轻的读者可以尽早接触双语并提高他们的语言和读写能力。


• 美国项目总监：Robert Siebert 和 Melissa Malzkuhn

• 俄罗斯项目总监：Alla Mallabiu 和 Zoya Boytseva

• 插画师：Alexei Simonov

• 讲故事的人：Betsie Marie Kulikov (ASL) 和 Vera Shamaeva (RSL)

• 视频制作：CSD 创意

• 应用制作：Melissa Malzkuhn，特别感谢 Yiqiao Wang

• 合作伙伴：Ya Tebya Slyshu

特别感谢加劳德特大学视觉语言和视觉学习国家科学基金会科学学习中心的 Melissa Herzig 博士和 Melissa Malzkuhn 博士。

由于美国驻俄罗斯莫斯科大使馆领导的美俄点对点对话项目的支持，该项目得以实现。

新变化

Teremok is an interactive bilingual storybook told through American Sign Language and English.