1K+
āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰

āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŠāļđāđˆ Vademecum āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”? āļāļąāļš app āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž

Vademecum āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ āļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ”āļĢ. āļ­āļīāđ€āļ™āļŠāļŠāļĨāļĩāļ‡āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‹āļđāļĢāļīāļ„āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī Vademecum āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĄāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļĩāđˆ

āđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡

app āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩāļšāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­ iPhone āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”: www.vademecum-digital.ch

āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Vademecum?

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ app āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ (āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļāļļāļĄāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āđ‰āļ™) āļŦāļēāļ Vademecum āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡ Vademecum āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2

āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŠāđ‰ Vademecum āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđƒāļ™ app Vademecum āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļŸāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļˆāļļāļ”āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3

āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļē

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ”āļĢ. āļ­āļīāđ€āļ™āļŠāļŠāļĨāļĩāļ‡āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ
āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
28 āļŠ.āļ„. 2566

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰
āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­
āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ“āļ°āļŠāđˆāļ‡

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ›

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›
triarc laboratories Ltd.
development@triarc-labs.com
Neue Hard 14 8005 ZÞrich Switzerland
+41 44 279 10 00