Приложение Vocabulator формирует двуязычные карточки на основании самых частых слов в книге или субтитрах, предварительно удаляя базовую лексику языка. Приложение умеет работать с форматами srt, ssa, fb2, txt, epub.
Перевод слов осуществляется с помощью словарей программы и API сервиса Yandex.Translate.
Для формирования карточек отбирается топ упоминаемых слов в файле субтитров, не являющихся именами собственными. Количество слов можно изменить в настройках приложения.
Последнее обновление
4 мар. 2025 г.