VoiceTra(Voice Translator)

NICT

ስለዚህ መተግበሪያ

VoiceTra ንግግርዎን ወደ ተለያዩ ቋንቋዎች የሚተረጉም የንግግር ትርጉም መተግበሪያ ነው።
VoiceTra 31 ቋንቋዎችን ይደግፋል እና በነፃ ማውረድ እና መጠቀም ይችላል። ለአጠቃቀም ቀላል በሆነ በይነገጽ፣ የትርጉም ውጤቶቹ ትክክል መሆናቸውን ማረጋገጥም ይችላሉ።
VoiceTra፣ የጉዞ ልምድዎን ለማሻሻልም ሆነ ወደ ጃፓን ጎብኝዎችን ለመቀበል፣ እንደ እርስዎ የግል ንግግር ተርጓሚ በእርግጥ ጠቃሚ ይሆናል።

■ ባህሪያት፡
VoiceTra በብሔራዊ የመረጃ እና ኮሙኒኬሽን ቴክኖሎጂ ኢንስቲትዩት (NICT) የተገነቡ ከፍተኛ ትክክለኛ የንግግር ማወቂያ፣ ትርጉም እና የንግግር ውህደት ቴክኖሎጂዎችን ይጠቀማል። የእርስዎን የንግግር ቃላት ወደ ተለያዩ ቋንቋዎች ይተረጉማል እና ውጤቱን በተቀነባበረ ድምጽ ያወጣል።
የትርጉም አቅጣጫው በቅጽበት መቀያየር ይችላል፣ ይህም 2 የተለያዩ ቋንቋዎች የሚናገሩ ሰዎች አንድን መሳሪያ በመጠቀም እንዲግባቡ ያስችላቸዋል።
የንግግር ግቤትን ለማይደግፉ ቋንቋዎች የጽሑፍ ግብዓት አለ።

VoiceTra ከጉዞ ጋር ለተያያዙ ንግግሮች በጣም ተስማሚ ነው እና ለሚከተሉት ሁኔታዎች እና ቦታዎች ይመከራል፡
· ማጓጓዣ፡ አውቶቡስ፣ ባቡር፣ መኪና ኪራይ፣ ታክሲ፣ አየር ማረፊያ፣ ትራንዚት
· ግብይት: ምግብ ቤት, ግብይት, ክፍያ
· ሆቴል፡ ተመዝግበህ መግባት፣ ተመልከት፣ መሰረዝ
· የእይታ ጉብኝት፡- የውጭ አገር ጉዞ፣ የውጭ ደንበኞችን ማገልገል እና መደገፍ
*VoiceTra እንዲሁ ከአደጋ መከላከል፣ ከአደጋ ጋር የተያያዘ መተግበሪያ ሆኖ አስተዋውቋል።

VoiceTra ቃላትን ለመፈለግ እንደ መዝገበ-ቃላት ሊያገለግል ቢችልም፣ የትርጉም ውጤቶቹን ለማውጣት ከአውድ ውስጥ ትርጉሙን ሲተረጉም ዓረፍተ ነገሮችን ማስገባት ይመከራል።

■የሚደገፉ ቋንቋዎች፡-
ጃፓንኛ፣ እንግሊዝኛ፣ ቻይንኛ (ቀላል)፣ ቻይንኛ (ባህላዊ)፣ ኮሪያኛ፣ ታይኛ፣ ፈረንሣይኛ፣ ኢንዶኔዥያ፣ ቬትናምኛ፣ ስፓኒሽ፣ ምያንማር፣ አረብኛ፣ ጣሊያንኛ፣ ዩክሬንኛ፣ ኡርዱ፣ ደች፣ ክመር፣ ሲንሃላ፣ ዳኒሽ፣ ጀርመንኛ፣ ቱርክኛ፣ ኔፓሊ ሃንጋሪኛ፣ ሂንዲ፣ ፊሊፒኖ፣ ፖላንድኛ፣ ፖርቹጋልኛ፣ ብራዚላዊ ፖርቱጋልኛ፣ ማላይኛ፣ ሞንጎሊያኛ፣ ላኦ እና ሩሲያኛ

■ ገደቦች፣ ወዘተ.
የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልጋል።
በአውታረ መረቡ ግንኙነት ላይ በመመስረት የትርጉም ውጤቶችን ለማሳየት ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።
ለጽሑፍ ግብዓት የሚገኙ ቋንቋዎች የስርዓተ ክወና ቁልፍ ሰሌዳው የሚደግፋቸው ናቸው።
ተስማሚው ቅርጸ-ቁምፊ በመሣሪያዎ ላይ ካልተጫነ ቁምፊዎቹ በትክክል ላይታዩ ይችላሉ።

እባክዎን አንዳንድ ተግባራት ወይም አፕሊኬሽኑ አገልጋዩ ሲጠፋ ሊሰናከል እንደሚችል ልብ ይበሉ።

አፕሊኬሽኑን ለመጠቀም ለሚያወጡት የግንኙነት ክፍያዎች ተጠቃሚዎች ሃላፊነት አለባቸው። እባክዎ የአለምአቀፍ የውሂብ ዝውውር ክፍያዎች ውድ ሊሆኑ እንደሚችሉ ይወቁ።

ይህ መተግበሪያ ለምርምር ዓላማዎች የተዘጋጀ ነው; በሚጓዙበት ጊዜ ለመሞከር ግለሰቦችን ማነጣጠር እና እንዲሁም ለምርምር ዓላማዎች የተዋቀሩ አገልጋዮችን ይጠቀማል። በአገልጋዩ ላይ የተቀዳው መረጃ የንግግር ትርጉም ቴክኖሎጂዎችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላል።

መተግበሪያውን ለንግድ ስራ ወዘተ ሊፈትኑት ይችላሉ፣ ነገር ግን እባክዎ ለቴክኖሎጂያችን ቀጣይነት ያለው አገልግሎት ፍቃድ የሰጠንን የግል አገልግሎቶችን ለመጠቀም ያስቡበት።

ለተጨማሪ ዝርዝሮች እባክዎ የእኛን "የአጠቃቀም ውል" ይመልከቱ → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html

ምን አዲስ ነገር አለ

・ Minor bug fixes