Telugu Study Bible

Grace Ministries and Dusty Sandals

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಹಿತ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ರಿಫರೆನ್ಸುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಹಿತ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಕ್ಕೆ (Study Bible) ಗ್ರೇಸ್ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬೈಬಿಲು ಅನುವಾದವನ್ನು (ಮೂಡ ಮುದ್ರಣ) ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವ ತೆಲುಗು ಬೈಬಿಲ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನಿಟಿಲೋಕಿ ಇದು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿಯಾದೀ. ಅಷ್ಟಾಗಾಕ ಓದಲು ಎಲ್ಲಾವಿಧಾನಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದರೆ ಸುಲಭಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುವಾಯಿತು.
ಮೂಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಹಿತವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಬೈಬಿಲ್ ಓದುವವರು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾವು ದೇವುಣ್ಣಿ, ಆತನ ವಾಕ್ಕುನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎರಗಿ ಇರುವುದೇ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ. ಹೇಗಾದರೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ನೋಟ್ಸು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೈಬಿಲ್ಲೋನಿ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಬೈಬಿಲನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿಯೂ, ನಂಬಿಕೆಯೂ ನೇರವಾಗಿ ಓದುವುದರಿಂದ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೂ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಓದುವವರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಲೀನವಾಗಿ ಇರುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಬೈಬಿಲ್‌ನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತರಚಿ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ಪಂಡಿತರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಾಸರಿ ಓದುವವರು ಗಮನಿಸಲಾಗದ ಕೆಲವು ಪಾಠಗಳನ್ನು, ಸತ್ಯಾಲನೂ ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಬೈಬಿಲ್ಲೋ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಕೆಲವು ಬೈಬಿಲ್ ಲೇಖಕರು ಸಹಿತಂ ಹೀಗೆ ಭಾವಿಸಿದರು (2 ಪೇತುರು 1:20; 3:15,16 ನೋಡಿ).
ಬೈಬಿಲು ದೇವರ ಗ್ರಂಥ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಲ್ಲೋಡಿ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳು ಗಂಭೀರವಾದವು, ಭಾವಗರ್ಭಿತವಿ (ಯೆಷಯಾ 55:8,9). ದೇವರ ವಾಕ್ಕು ಉತ್ತಮ ಉಪದೇಶಕ ದೇವುಡೇ ಗದಾ. ಬೈಬಿಲ್‌ ಓದುವ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದರಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವಂತೆ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ದೇವರಿಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟ. ಹಾಗೆ ಕಲಿಸಿಕೊಡಮನಿ ವಿನಯಂತೋ ನಾವು ಆತನನ್ನು ವೇದಿಸಬೇಕು (ಕೀರ್ತನ 25:4–9)

ಆದರೆ ಬೈಬಿಲ್‌ನ್ನು ಕ್ಷುಣವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಇತರರ ಸಹಾಯ ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸೇರುತ್ತಾರೆ? ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ವಿವರಣೆಗಳು ಬರೆದ ಲೇಖಕರು ಗುರುತಿಸಿದ ಒಂದು ಸತ್ಯ ಇದು – ಬೈಬಿಲ್‌ನ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೈಬಿಲ್‌ ಸಾಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ದೇವರು ತನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ವಿಪರೀತವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಹ, ಬೈಬಿಲ್‌ನ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರ ವಾಕ್ಕುನು ಅರ್ಥ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ದೈವ ಸೇವಕರು ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಬೈಬಿಲ್ಲೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಎಜ್ರಾ 8:8; ಅಪೊ ಕಾ 8:28–35). ದೇವರ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು “ಇತರರಿಗೆ ಕಲಿಸಬಲ್ಲ ನಂಬಿಕೆಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಪ್ಪ” ಎಂದು ಪೌಲು ತಿಮೊತಿನಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು(2 ತಿಮೋತಿ 2:2). ಇನ್ನೂ “ದೇವನಿ ವಾಕ್ಕು ಹೇಳು. ಯುಕ್ತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿಂದು ಒರ್ಪುತೊ ಉಪದೇಶದಿಂದ ಮಂದಲಂಚು, ಚೀವಾಟು ಹಾಕು, ಹೆಚ್ಚರಿಸು” (2 ತಿಮೋತಿ 4:2) ಎಂದು ಕೂಡ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಸ್ಟಡಿ ಬೈಬಿಲ್ಲೋ ದೀನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉಪದೇಶಿಸಡನಿಕೀ, ಪದರಪದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸರಿದಿದ್ದಡನಿಕೀ, ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗನೂ ಕ್ರಿಯಲನೂ ಮಂದಲಿಂಚಡಾನಿಕೀ ಸಮಕಟ್ಟಾಂ. ದೇವರ ವಾಕ್ಕುಕು ಜನರು ವಿಧೇಯತ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಡಾನಿಕಿ ಪೂನಿದೆವು.
ನಾವು ನೀಡಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ವಿವರಣೆಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣಂ ಕಾವ್ಯಾನಿ, ಲೋಪರಹಿತಂ ಕಾವ್ಯಾನಿ ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅನೇಕ ಪದರಪಾಟುಗಳು ಇರುವಂತೆಯೂ ಸಹ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಬೈಬಿಲು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ದೋಷವಾದದ್ದು, ದೈವಾವೇಶದಿಂದ ಬಂದದ್ದು, ಯಾವ ಲೋಪವೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದದ್ದು (2 ತಿಮೋತಿ 3:16,17; 2 ಪೇತುರು 1:2; ಮತ್ತಾಯಿ 4:4; 5:18). ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವ ವಿವರಣೆಗಳು, ನೋಟ್ಸು ದೇವರ ನೋಟನುಡಿ ಬಂದವಿ ಕಾವು, ದೈವಾವೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರನಾಲವಂಟಿವಿ ಕಾವು. ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವ ವಿವರಣೆಗಳು, ನೋಟ್ಸು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ, ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಯಸಪಟ್ಟರೂ, ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲೇ ಬೇಕು, ನಾವು ಬರೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ದೈವವಾಕ್ಕು ಆಗಬಾರದು. (1 ಟೆಸ್ಸಾ 5:21 ನೋಡಿ). ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ ನೇರ್ಚುಕೋಗಲಿಗಿನ ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಡಾನಿಕಿ, ದೇವರ ವಾಕ್ಕುಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ರುಜುವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಡಾನಿಕಿ ಓದುವವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಬೈಬಿಲುನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವದನಿಕಿ ದೇವರ ಆತ್ಮವು ನೀಡುವ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ (1 ಕೊರಿಂಥ 2:10-14). ಇದನ್ನು ನೀವು ಧ್ಯಾನಿಸುವಾಗ ದೇವರ ಆತ್ಮದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆತನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಿ.

ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು

Awsom