Книги на английском и перевод

x2Books

Покупки в приложении

Описание

Приложение 2Books — это современная читалка книг на английском языке с параллельным переводом текста на русский.

Параллельный текст (билингва) — методика обучения иностранному языку путём чтения книг с переводом. Это один из наиболее доступных методов для самостоятельного изучения иностранного языка. Параллельный перевод книг похож на метод чтения, который придумал Илья Франк. Запоминание английских слов и речевых оборотов происходит за счет постоянной повторяемости слов в тексте. Вы просто читаете книгу — и при этом учите язык.

Для начинающих изучать язык бесплатно доступны адаптированные английские книги по уровням: Beginner, Elementary, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced. Для более продвинутых — классическая английская литература и современные английские книги в оригинале.

Выбирайте произведения по силам: начинайте с коротких рассказов на английском для начинающих, постепенно переходя к более крупным литературным формам. Постарайтесь найти интересные именно вам книги - любовные романы, фэнтези, фантастика, детективы и многие другие жанры.

Enjoy learning English by reading books!

Оценки и отзывы

Приложение хорошое☺ удобно скачать с сайта и читать. Особенно нравится, когда нажимаешь на незнакомое слово, а перевод сразу отображается. Единственный минус, книг мало( хотелось бы побольше книг в жанре фэнтези, мистика, приключения. Надеюсь разработчики, еще работают над этим, а до тех пор почитаю властелин колец.

Я читала книгу начального уровня, и оказывается все легко и понятно. Прочитала книгу, в общем то сама, некоторые слова переводила, но общий смысл понятен. Смотря чего вы хотите от чтения. Научиться составлять предложения наверное у вас не получится, читая эти книги,а просто привыкать к чтению на английском, запоминать какие то новые слова, понимать перевод вы сможете. Можно включить читалку и попробовать повторять за ней, чтобы улучшить свое произношение. Как помощь дополнительно годиться.

Жаль что нет такой функции, чтобы можно было в поиске приложения, найти любую англоязычную книгу на любой уровень. И чтобы показывало какой рейтинг, и клиенты на эту книгу. И озвучку слова на английском, и наоборот, перевод на русский звуком. И темы всякие, темный или там с арт. И после каждой книги, пройти мини-тест чтобы потом проверить свой словарный запас. Все что я перечислил должно быть в многофункциональном приложении для чтения подобных книг. Но минимализм мне понятен. + Причина этого.

Что нового

Bug fixes.