Bilingual Books: Parallel Read

KursX

Contains adsIn-app purchases

About this app

Bilingual books with parallel translation — read and learn languages by reading the books you love. Smart Book is a bilingual ebook reader and dual language reader that shows the original text and its translation side by side, so you learn languages reading naturally. Tap any word for an instant translation while reading: Google Translate, DeepL, Reverso, Oxford, ChatGPT, Claude, Gemini, Yandex, NLP, Papago — switch translators in one tap.

KEY FEATURES:

• Bilingual books and dual language books — parallel text in two languages, learn languages reading and learn languages by reading
• Parallel translation of books — book translation, book translations, parallel book translations and parallel texts of every word in context. Parallel reader, parallel text reader, parallel book reader, parallel text view layouts
• Translate while reading — save words to your bilingual library, export to Anki or ReWord with spaced repetition
• AI translation in your reader — ChatGPT, Claude, Gemini explain meaning, grammar, synonyms; audio from native speakers
• Bilingual ebook reader for FB2, EPUB, TXT — load foreign books, import .srt subtitles as parallel text, or use a free language library
• Bionic reading and offline mode — read bilingual books with no internet

READ AND LEARN LANGUAGES BY READING:

Reading with translation, reading with translations and reading books with translation feel natural. Reading foreign texts, reading in foreign languages, reading in a foreign language and reading in two languages share the same dual language reader. Read in English, German, French, Spanish or Italian — read with translation page by page.

FOREIGN BOOKS LIBRARY:

English — books in English with translations, English books, English text. Reading books in English, reading English texts, texts in English with translation, English reading, read a text in English.

Spanish — books in Spanish with translations, books in Spanish with translation, Spanish books with translation. Reading books in Spanish, read Spanish books, texts in Spanish with translations, reading in Spanish, Spanish reading, reading Spanish texts, read a text in Spanish.

French — books in French with translations, books in French with translation, French books. Reading books in French, read French books, texts in French with translations, reading in French, French reading, reading French texts, read a text in French.

German — books in German with translations, books in German with translation, German books. Reading books in German, texts in German with translations, reading in German, German reading, reading German texts, read in German.

Italian — books in Italian with translations, books in Italian with translation, Italian books. Reading books in Italian, texts in Italian with translations, reading in Italian, Italian reading, reading Italian texts.

Books with translations — book with translation, books with English translations, books with translations into English, books with translations into Spanish, books with translations into French, books with translations into German, books with translations into Italian, books with translations into a foreign language.

Foreign books in dozens more languages: Russian, Portuguese, Turkish, Polish, Arabic, Korean, Japanese, Chinese, Thai — read russian books, books in foreign languages, books in foreign languages with translations, books in a foreign language.

A BILINGUAL READER FOR LANGUAGE LEARNERS:

Smart Book is a bilingual reader, dual language reader, parallel reader, parallel text reader and bilingual book reader for language learning and language study. Bilingual reading, parallel reading, dual-language reading and side-by-side reading turn every page into a language lesson. An e-reader with parallel text — bilingual library and language library, your foreign language reading shelf grows weekly.

Read and learn languages free — learn language reading, translate while reading.

Ratings and reviews

I just started using this app but so far it seems great! I love the ability to customize all the colors, and being able to translate the text by word, phrase, sentence, or paragraph is so helpful! I also love that you can hear the text read out loud to understand the pronunciation. My only suggestion for improvement is that when you save a word, you should be able to select multiple parts of speech since many words function as more than one, such as an adjective and an adverb.

Every language learner should get this app. The only thing I would change about it would be to allow users to choose how to organize their books (e.g. alphabetically, by author, by language, etc.). Being able to create folders or "shelves" in the library would be another option. Everything else about it is wonderful. Being able to upload your own books is great. The translation functions work really well, and I love having multiple translators in case one is having trouble with a word/phrase.

I'm currently learning Russian, and the app is great in most aspects except that when I try to play the audio for a paragraph translated into Russian, it still plays the English audio. I've changed all the settings to allow everything to be translated through Google speech services, so I'm not sure why it won't play the Russian audio. Otherwise, a great app.

What’s new

Added:
- Thousands of free books
- Ability to sort books into folders
- Tracking consecutive reading days
- Text formatting by width
- Ability to add your own API keys for Gemini, Chutes, Huggingface, Deepseek, Perplexity