Bu baskıda bazı deyişler bir araya getirilmiş ve okuyucularımıza açıklanarak yardıma ihtiyacı olanlara yardımcı olunmuştur.
Luka kitabının bu baskısında aşağıdaki noktalar dikkate alınmıştır:
1. Okuyucunun Kutsal Kitap metnini tanımasını kolaylaştırmak ve açıklamaları farklı renklerde basmak.
2. Bazı sözcük ve cümlelerin açıklamaları anlamlarını aydınlatır. Metnin ayrıntılı bir yorumunu değil, anlamını aydınlatır.
3. Açıklamalar okuyuculara kolaylık sağlamak ve Kutsal Kitap metninin akışını bozmamak içindir.
4. Kutsal Kitap metninin akışını bozmamak için açıklamalar mümkün olduğunca kısa tutulmuştur.
Rab'bin Müjdesi'ni daha iyi anlamanıza yardımcı olmak için.
Ažurirano dana
30. aug 2023.