XTM

XTM International

Acerca de esta app

Experimente una gestión de traducción flexible y eficiente sobre la marcha. Cree, supervise y administre fácilmente sus proyectos de traducción desde su tableta o teléfono inteligente. Descargue la aplicación XTM Mobile para encontrar proyectos y asignar trabajos sobre la marcha. Con la interfaz elegante e intuitiva, podrá administrar proyectos de manera más fácil y efectiva.

Mantenga su información segura
La aplicación XTM Mobile le permite usar un código PIN o autenticación de huellas digitales para iniciar sesión. De esta manera, sus activos lingüísticos permanecen seguros en cualquier momento y en cualquier lugar.

Seguimiento de proyectos sobre la marcha
Esté al tanto de sus proyectos XTM donde quiera que esté. Ya sea que esté en un viaje de negocios o en un viaje diario a la oficina, manténgase siempre actualizado sobre el progreso de sus proyectos y nunca pierda una fecha límite. Además, obtenga datos en vivo procesables con métricas actualizadas para todos sus proyectos.

Comuníquese de manera eficiente
XTM Mobile brinda comunicación en tiempo real a las partes interesadas del proyecto repartidas por todo el mundo. Siempre que una consulta lingüística requiera atención o se deba compartir información valiosa, los participantes del proyecto ahora pueden mantenerse en contacto por correo electrónico, mensaje de texto y teléfono.

Trabaja en tus proyectos sin conexión
No se pierda el progreso o los cambios realizados en su proyecto cuando la conexión a Internet le falle. El modo sin conexión se activa automáticamente para guardar su trabajo, lo que le permite seguir adelante sin problemas. Luego, los datos se sincronizan nuevamente una vez que se restablece la conexión.

Encuentre lo que necesita de inmediato
Utilice filtros inteligentes para ver proyectos que requieran atención. Guárdelos en su tablero y nunca pierda una fecha límite. Y, por supuesto, los filtros inteligentes se sincronizan entre su PC y su dispositivo móvil, por lo que puede recuperarlos desde cualquier plataforma.

Características destacadas de XTM Mobile
• Agregar un proyecto
• Agregar o editar usuario
• Asignar lingüistas a los pasos del flujo de trabajo.
• Monitorear el progreso de los proyectos utilizando métricas y gráficos transparentes.
• Monitorear los costos del proyecto
• Utilice un código PIN o autenticación de huellas dactilares para proteger los datos confidenciales
• Filtrar proyectos que necesitan aprobación de costos
• Póngase en contacto con lingüistas y PM directamente por correo electrónico, mensaje de texto o teléfono
• Genere y descargue archivos de vista previa, de destino y sin conexión
• Modificar los detalles del proyecto XTM, como el nombre del proyecto, el estado del pago y la fecha de vencimiento.
• Mueva el flujo de trabajo hacia adelante o hacia atrás
• Cargar archivos de referencia a nuevos proyectos
• Eliminar proyectos con la opción de eliminar o mantener su memoria de traducción
• Archivar y activar proyectos
• Reanalizar proyectos

Novedades

- Project managers will now be able to see assigned linguists at project template level
- Project managers are now able to create a project much more quickly for the same customer thanks to the new "Use previous settings" option