Dictionnaire Kusaal

Burkina Langues‏

درباره این برنامه

این فرهنگ لغت به شما امکان می دهد زبان كوشا ، گویش توده ای را كه در جنوب بوركینا فاسو و شمال غنا صحبت می شود ، كشف كنید. با کلیک بر روی دکمه "جستجو" (ذره بین کوچک در بالا سمت راست) ، پنجره ای باز می شود و می توانید کلمات را در Kusaal ، فرانسوی یا انگلیسی تایپ کنید. "جستجو" را تایپ کنید و یک پنجره جدید نتایج را نمایش می دهد. کلمه ای را که می خواهید از نزدیک با آن مشورت کنید انتخاب کنید و یک پنجره جدید روی صفحه شما باز خواهد شد.
زبان كوشا توسط 335000 گوینده در غنا و حدود 17000 نفر در بوركینا فاسو (آمار 1997) صحبت می شود.
Kusaal عضو خانواده های زبانی-کنگو ، آتلانتیک-کنگو ، ولتائی-کنگو ، شمال ، گور ، گور مرکزی ، شمالی ، اوتی-ولتا ، غربی ، خاندان زبانی جنوب شرقی است. بیشترین زبان های مربوط به Dagbani و Mampruli است ، اما Kusaal نیز مربوط به Frafra (همچنین با نام های Ninkarè و Gurune / Gurenne شناخته می شود) و Mooré است.
کوزال دو گویش وجود دارد: "kusaal شرقی" ، همچنین "agole kusaal" که فقط در غنا صحبت می شود ، در قسمت شرقی منطقه kusaalophone ، و واقع در شرق رودخانه Nakambé است. سپس "kusaal de l'Ouest" ، "kusaal mondé" نیز خوانده می شود ، که در قسمت غربی قلمرو کوزال در غنا و فراتر از مرز با بورکینا فاسو صحبت می شود ، و بین نازینون و ناکامب تمام کلمات این فرهنگ لغت از گویش پاره شده Burkina Faso است.
همین فرهنگ لغت را می توان در وب سایت زیر مشاهده کرد:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

کتاب های کاسم را می توانید از وب سایت زیر دریافت کنید:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

نسخه ای از همین فرهنگ لغت برای بارگیری رایگان در رایانه ویندوز از وب سایت زیر موجود است:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


مقدمه (انگلیسی)
با چند کلیک ماوس ، زبان و فرهنگ شگفت انگیز مردم Kusaasi را کشف کنید!
برای جستجوی یک مورد ، فقط روی نماد جستجوی کوچک در بالا سمت راست کلیک کنید و یک پنجره جستجو ظاهر می شود. کلمه مورد نظر (Kussal ، فرانسوی یا انگلیسی) را وارد قسمت جستجو کنید و روی "جستجو" کلیک کنید. یک پنجره جدید با نتایج جستجو باز می شود و می توانید ورودی فرهنگنامه خود را پیدا کنید.
Kusaal به شرح زیر است: "نیجر-کنگو ، آتلانتیک-کنگو ، ولتا-کنگو ، شمال ، گور ، مرکزی ، شمالی ، اوتی-ولتا ، غربی ، جنوب شرقی ، کوزال". این زبان بیشتر مربوط به Dagbani و Mampruli است ، اما با Frafra (که با نام های Ninkare یا Gurune / Gurenne نیز شناخته می شود) و مورو نیز ارتباط نزدیکی دارد.
كوشال دارای دو گویش اصلی است: گویش "كوزال شرقی" كه كوزال "Agole" نیز خوانده می شود ، فقط در غنا صحبت می شود ، در قسمت شرقی منطقه كوشال و گویش "كوزال غربی" نیز "كوندال" كوزال كه در آن صحبت می شود ، بود. منطقه غربی منطقه Kusaal در غنا و در امتداد مرز در Burkina Faso. همه کلمات در این فرهنگ لغت به گویش توند از Burkina Faso است.