BILJEŠKE: Naša jedina svrha pisanja i objavljivanja ovih bilješki bila je pružiti čitatelju pomoć u boljem razumijevanju Riječi Božje i tako je potpunije primijeniti u praksi. Predstavljaju dugogodišnji naporan rad. Velika je pažnja posvećena tome da se pokuša objasniti ono što je u tekstu Biblije, a ne da se iznesu predrasude ili predrasude koje možda imamo. Naravno, vrlo je moguće da u tome nismo uvijek uspjeli, a čitatelj ponekad može pronaći pogreške u činjenicama ili pogreške u tumačenju stiha ili odlomka. Ako nam se na te stvari ukaže, a mi smo uvjereni u svoju pogrešku, rado ćemo ispraviti takve stvari u budućim izdanjima. Istina je ono čemu stalno težimo, a sve manje od istine u našem mišljenju, govoru i pisanju nama je neprihvatljivo i bolno, kao što bi i trebalo biti svakome tko ovo čita. Neka je samo Bog hvaljen ako oni koji koriste našu Bibliju za proučavanje dođu do boljeg razumijevanja istine kroz nju. Srdačno se slažemo s psalmistom koji je napisao: “Ne nama, Jahve, ne nama, nego imenu svome daj slavu po milosrđu svome i po istini svojoj” (Ps 115,1). U tome ćemo imati svoju radost i zadovoljstvo.
Dali smo mnogo referenci kroz bilješke iu kratkom suglasju na kraju. Nadamo se da su sve ove reference točne, ali svjesni smo da su pogreške u čitanju korektura uvijek moguće i da se tu i tamo mogu pronaći. Ako čitatelj otkrije takve pogreške, bili bismo zahvalni da nam se na njih ukaže.
Nedavno dodane tisuće referenci u cijeloj Bibliji. Ove nove reference pomažu vam da dublje zaronite u Božju Riječ. Lančane reference i naše bilješke za proučavanje pomažu vam da proniknete u Božju Svetu Riječ; posebno korisnije za propovjednike da učinkovito pripreme svoje propovijedi.
GR. vrana