ZamBaSulTa izraza je derivat djelo izraza „Jezici južne Gateway”, kompilacija važnih izraza u Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, engleski i filipinski jezike objavljenih prvobitno u 1979.
U ZamBaSulTa izraza App, neki izraz su ažurirani ili poboljšati tako da se podudaraju Promijeni jezik i istraživanja koja se dogodila od originalnog objavljivanja. U pokušaju da se pojednostavi, a dijelom zbog i našoj nemogućnosti da provjere ili poboljšati podatke Chavacano i Yakan, ova dva jezika su izostavljene iz ove početne elektroničke publikacije. Umjesto aplikacija traži dostaviti na Sama i Tausug publike, kao i na druge Filipinaca Malezijci i stranih studenata koji mogu imati interes u razumijevanju jezika uključeni. U budućnosti se nadamo da dodate malajski jezik kao uslugu na ovu publiku.
Elektronička publikacija omogućuje krajnjim korisnicima više mogućnosti, kao što su pretraživanje i zvuka. Pretraživanje je već dostupan iu budućnosti nadamo se da ćemo dodati audio značajke kao dobro.
ZamBaSulTa izraza Aplikacija je pripremio Kauman Sama Online: Sinama.org
Trenutni Značajke:
* 190 ključne fraze na engleskom jeziku, filipinski, Sinama, i Tausug.
* 250 + dodatne važne vokabular riječi.
* Kulturno-povijesna pozadina Informacije
* Pretraživo
* Prijenosni (Izvrstan za učenje polje jezika)