Proyek Dunia English Bible dimulai untuk menghasilkan versi Alkitab bahasa Inggris modern yang tidak dilindungi hak cipta, tidak menggunakan kuno bahasa Inggris (seperti KJV), dan tidak diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris Dasar (seperti Alkitab Dalam Basic English). Dunia English Bible berikut keputusan American Standard Version untuk transliterasi Tetragrammaton, tetapi menggunakan "Yahweh" bukan "Yehuwa" di seluruh Perjanjian Lama. Edisi Inggris dan Mesianik Nama serta buku-buku Apokrif dan Perjanjian Baru menggunakan bentuk-bentuk tradisional (misalnya, TUHAN).