Dictionnaire Kusaal

Burkina Langues

このアプリについて

この辞書を使用すると、ブルキナファソの南部とガーナの北部で話されている草の方言であるクサール語を発見できます。 「検索」ボタン（右上の小さな虫眼鏡）をクリックすると、ウィンドウが開き、クサール語、フランス語、または英語で単語を入力できます。 「検索」と入力すると、新しいウィンドウに結果が表示されます。よく調べたい単語を選択すると、画面に新しいウィンドウが開きます。
クサール語はガーナで約335,000人、ブルキナファソで約17,000人が話しています（1997年の統計）。
クサールは、ニジェール-コンゴ、アトランティコ-コンゴ、ボルタ-コンゴ、北、グル、グル中央、北、オティ-ボルタ、西、南東の言語家族のメンバーです。最も関連する言語はDagbaniとMampruliですが、KusaalはFrafra（別名NinkarèとGurune / Gurenne）とMooréにも関連しています。
クサールには2つの方言があります。「東部クサール」は「アゴールクサール」とも呼ばれ、クサロフォン地域の東部とガーナでのみ話され、ナカムベ川の東に位置します。 、次に「クサールドウエスト」は「クサールモンデ」とも呼ばれ、ガーナのクサール地域の西部で、ブルキナファソとの国境を越えて話され、ナチノン川と川の間に位置しています。ナカンベ。この辞書のすべての単語は、ブルキナファソのとげのある方言に由来します。
同じ辞書は、次のWebサイトでオンラインで表示できます。
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

カセムの本は、次のWebサイトからダウンロードできます。
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Windowsコンピューターに無料でダウンロードできる同じ辞書のバージョンは、次のWebサイトから入手できます。

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


はじめに（英語）
マウスを数回クリックするだけで、クサーシの人々の素晴らしい言語と文化を発見できます！
アイテムを検索するには、右上の小さな検索アイコンをクリックするだけで、検索ウィンドウが表示されます。検索フィールドに検索する単語（Kussal、フランス語、または英語）を入力して、[検索]をクリックします。検索結果の新しいウィンドウが開き、辞書エントリを見つけることができます。
クサールは、「ニジェールコンゴ、大西洋コンゴ、ボルタコンゴ、北、グル、中央、北部、オティボルタ、西部、南東、クサール」に分類されます。この言語はDagbaniとMampruliに最も密接に関連していますが、Frafra（NinkareまたはGurune / Gurenneの名前でも知られています）およびMooréとも密接に関連しています。
クサール語には2つの主要な方言があります。ガーナでのみ「アゴール」クサールと呼ばれるクサール地方の東部で「東クサール」と呼ばれ、「西クサール」方言は「トンデ」クサールと呼ばれます。ガーナのクサール地域の西部地域と国境を越えてブルキナファソ。この辞書のすべての単語は、ブルキナファソのトンデ方言にあります。