កម្មវិធីនេះផ្ដល់នូវការបកស្រាយជាភាសាអង់គ្លេសនៃការច្រើនទេវ GuanYin បានដកចេញពីប្រាសាទក្រណាត់អ៊ឹមថុងលោក Cho ក្វាន់នៅ Bugis ។
គ្រាន់តែជ្រើសចំនួនយ៉ាងច្រើននៅលើកម្មវិធីនេះដើម្បីបង្ហាញការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវគ្នានៃខគម្ពីរទេវព្រមទាំងការបកស្រាយរបស់ខ្លួន។
មួយ GuanYin ទស្សន៍ទាយគឺជាអ្វី?
មួយវភាព GuanYin គឺជាព្រះពុទ្ធសាសនា / ពិធីបុណ្យសាសនាតាវដើម្បីស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរតែមួយឬការអង្វរពីព្រះពោធិសត្វ GuanYin មួយ។ ពិធីតម្រូវឱ្យស៊ីឡាំងវភាពមួយដែលមានដំបងឫស្សីដែលមានលេខរៀង 100 និងគូនៃ "ប្លុកព្រះច័ន្ទឈើ" គេហៅថា筊杯។ ប្លុកព្រះច័ន្ទគឺជាប្លុករាងច័ន្ទជាមួយភាគីឈើរាងមូលមួយនិងភាគីខាងផ្ទះល្វែងមួយ។
ព្រះ (求签) ត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋានដល់ព្រះពោធិសត្វ GuanYin ។ កាន់សាសនានេះត្រូវចំណាយប្លុកស៊ីឡាំងព្រះនិងព្រះច័ន្ទមុនពេលអាសនៈ។ ប្លុកព្រះច័ន្ទត្រូវបានបោះដំបូងដើម្បីមើលថាតើ GuanYin ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទទួលយកពាក្យទូលអង្វរលះបង់នេះ។ ការបោះប្លុកព្រះច័ន្ទរហូតដល់ ភាគីខាងផ្ទះល្វែងនិងផ្ទៃរាងមូលកំពុងប្រឈមមុខឡើង។ (求签之前, 先确认神明是否在案前, 需求得一圣杯, 若求到阴杯或是笑杯, 则再重覆此步骤។ )
អ្នកកាន់សាសនាប្រឹក្សាយោបល់ GuanYin ដោយសួរសំណួរតែមួយឬការអង្វរនៅក្នុងចិត្តខណៈដែលញ័រស៊ីឡាំងរហូតដល់ឈើតែមួយធ្លាក់ចេញ។ បន្ទាប់គូនៃប្លុកព្រះច័ន្ទត្រូវបានបោះដើម្បីបញ្ជាក់ពីសុពលភាពនៃការជាច្រើនព្រះ។
បណ្ដោយច្រើនជាការបានលុះត្រាតែភាគីខាងផ្ទះល្វែងមួយនិងភាគីមានរាងមូលមួយត្រូវបានប្រឈមនឹងការឡើងសំណួរនោះត្រូវកាន់សាសនាដោយការចាប់ឆ្នោតនោះព្រះបន្ទូលតបទៅ។
(「圣筊」។ 呈现一凸, 一平, 表示神明圣裁「对, 好, 可以」)
បណ្ដោយច្រើនត្រូវបានបដិសេធបើភាគីទាំងពីរមានរាងមូលកំពុងប្រឈមនឹងការកើនឡើង, សំណួរលះបង់នេះមិនគួរត្រូវបានស្នើសុំជាថ្មីម្តងទៀតនាពេលអនាគត។
(「阴筊」: ។ ។ 呈现凸, 凸, 表示神明圣裁「不对, 不好, 不可以」依循传统, 凡是重大事情获阴筊时, 不宜于短期内再请筊)
បណ្ដោយច្រើនគឺមិនទាន់សម្រេចចិត្តបើភាគីទាំងពីរត្រូវបានគេប្រឈមមុខនឹងការឡើងរបស់ផ្ទះមានសំណួរលះបង់នេះគឺមិនមែនសង្ខេបឬជាមិនទាន់សម្រេចចិត្ត។ អ្នកកាន់សាសនានេះអាច redraw ច្រើនម្តងទៀត។ នេះអាចបង្ហាញផងដែរប្រសិនបើការលះបង់នេះមានចម្លើយនៅក្នុងចិត្តមួយរួចទៅហើយឬដឹងថាពេលវេលានេះគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។
(「笑筊」។ 呈现平, 平, 表示陈述不清楚无法裁示另外, 若信徒明知机缘不具足, 仍然抱持请示看看的心态; 或信徒自有主张, 已有定数, 实在是多此一问的情况下, 都会获得笑筊)
នៅពេលជាច្រើនដែលមានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ជាក់លះបង់អាចទាញយកប័ណ្ណវភាពមួយដែលមានខគម្ពីរទេវភាព (签诗) ត្រូវគ្នានឹងចំនួនយ៉ាងច្រើនពីព្រះវិហារបរិសុទ្ធ។ ខរៀងរាល់គឺជាកំណាព្យ 28 ពាក្យដែលមានអត្ថន័យពិសេសមួយដែលបានភ្ជាប់ទៅវា។ ខនេះបន្ទាប់មកអាចត្រូវបានបកប្រែពីសៀវភៅដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងព្រះវិហារ (ជាភាសាអង់គ្លេសនិងចិន) ។
ប្រាសាទក្វាអ៊ឹមថុងក្រណាត់លោក Cho ជាកន្លែងពេញនិយមនៃការគោរពបូជាដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ Bugis ផ្លូវ Waterloo ក្នុងប្រទេសសឹង្ហបុរី។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រះពោធិសត្វ GuanYin, គោរពបូជាផងដែរថាជាព្រះជាម្ចាស់នៃនាវា Mercy ។ អ្នកកាន់សាសនាជាច្រើនបាននាំគ្នាទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធដើម្បីផ្ដល់តង្វាយទៅព្រះជាម្ចាស់ដែលបានអធិស្ឋានសម្រាប់សន្តិភាពនិងដើម្បីស្នើសុំច្រើនទេវភាពមួយ។
បានដំឡើងកំណែនៅ
31 កក្កដា 2023