Retinora

1αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αžŠαŸƒαž‚αžΌαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ nAMD αž“αž·αž„ DMEαŸ– Retinora αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ nAMD αž“αž·αž„ DME αž αžΎαž™αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžœαž·αž…αžΆαžšαžŽαž‰αžΆαžŽαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αžŸαŸ’αž“αžΆαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αŸ” αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‡αžΈαžœαž·αžαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž› αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž’αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž’αŸ’αž“αž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž›αžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž αžΆαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”


αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Retinora αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ–

*** αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŽαžΆαžαŸ‹αž‡αž½αž”αžŠαŸαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžš ***
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžŽαžΆαžαŸ‹αž‡αž½αž”αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αŸ– αžœαžΆαž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžšαŸ†αž›αžΉαž€αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŽαžΆαžαŸ‹αž‡αž½αž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”



***αž”αŸ’αžšαž—αž–αž–αžαŸŒαž˜αžΆαž“***
αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸαž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžšαŸ„αž‚αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™ αž“αž·αž„αžœαž·αž’αžΈαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αŸ”



*** αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒ ***
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‡αžΈαžœαž·αžαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™ nAMD αž“αž·αž„ DME αŸ”




αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž› Retinora αž’αžΆαž…αž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ nAMD αž“αž·αž„ DME αŸ”

---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- -----------------------

αž€αžΆαžšαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αŸ– αžαŸ’αž“αžΆαŸ† Retinora αž˜αž·αž“αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž¬αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŸαžΌαž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- -----------------------

αžŠαŸƒαž‚αžΌαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž’αž“αž»αž›αŸ„αž˜β€‹αžαžΆαž˜β€‹αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšβ€‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ (αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ ISO 13485, MDR αž“αž·αž„ FDA) αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαž„β€‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž“αž·αž„β€‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Retinora αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™ Temedica GmbH αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ Roche Pharma AG αŸ”
Imprint: Temedica GmbH, Landsberger Str. 300, 80687 Munich, Germany αž“αžΆαž™αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αŸ– Gloria Seibert Temedica.com
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
15 αž§αžŸαž—αžΆ 2024

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“, αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž¬αž›αŸαžαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ

Generelle Fehlerbehebungen: Von winzigen Verbesserungen bis hin zur Behebungen signifikanter Programmierfehler - dieses Update ist vollgepackt mit Updates, die eine reibungslosere Nutzung der App gewΓ€hrleisten.

Vielen Dank fΓΌr Ihr Feedback und Ihre UnterstΓΌtzung, wir werden bald weitere Verbesserungen vornehmen - gemeinsam machen wir Retinora jeden Tag besser!