Dictionnaire Kusaal

Burkina Langues

Колдонмо тууралуу

Бул сөздүк Буркина Фасонун түштүгүндө жана Ганын түндүгүндө сүйлөгөн Кусаал тилин таап алууга мүмкүнчүлүк берет. "Издөө" баскычын чыкылдатып (жогорку оң жагындагы кичинекей чоңойтуучу айнек) терезе ачылат жана сиз Кусаал, Француз же Англисче сөздөрдү тере аласыз. "Издөө" териңиз жана натыйжалар жаңы терезеде көрсөтүлөт. Жакшылап сүйлөшкүңүз келген сөздү тандап, экраныңызда жаңы терезе ачылат.
Кусаал тилинде Ганада 335000ге жакын жана Буркина Фасодо 17000 адам сүйлөйт (1997-жылкы статистика).
Кусаал Нигер-Конгол, Атлантика-Конгол, Вольта-Конгол, Түндүк, Гур, Гур борбордук, Түндүк, Оти-Вольта, Батыш, Түштүк-Чыгыш лингвистикалык үй-бүлөнүн мүчөсү. Эң жакын тилдер - Дагбани жана Мампрули, бирок Кусаал Фрафра менен да байланыштуу (Нинкари жана Гурунэ / Гуренн деп да белгилүү) жана Муре.
Кусаалдын эки диалектиси бар: "чыгыш кусаал", аны "агол кусаал" деп да аташат, ал Ганада гана, кусаалопфон аймагынын чыгыш бөлүгүндө жана Накамбе дарыясынын чыгыш тарабында айтылат. андан кийин "кусаал де л'Оуест", ошондой эле "кусаал монде" деп аталат, ал Ганадагы кусаал аймагынын батыш бөлүгүндө жана Буркина-Фасонун чек арасынан тышкары жайгашкан жана Назинон дарыялары менен дарыяларынын ортосунда жайгашкан. Nakambé. Бул сөздүктөгү сөздөрдүн бардыгы Буркина Фасонун жаркыраган диалектинен алынган.
Ушул эле сөздүктү Интернеттен төмөнкү вебсайттан көрүүгө болот:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Кассем китептерин төмөнкү веб-сайтынан жүктөп алууга болот:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Windows компьютеринде акысыз жүктөө үчүн ушул эле сөздүктүн нускасын төмөнкү вебсайттан алууга болот:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


Киришүү
Кусааси элинин укмуштуудай тилин жана маданиятын бир нече чыкылдатуу менен ачып алыңыз!
Элементти издөө үчүн, жогорку оң жагындагы чакан издөө сөлөкөтүн чыкылдатып, издөө терезеси пайда болот. Изделип жаткан сөздү (Kussal, Французча же Англисче) издөө талаасына терип, "издөө" баскычын чыкылдатыңыз. Издөө натыйжалары бар жаңы терезе ачылат жана сиз сөздүк жазууңузду таба аласыз.
Кусаал төмөнкүдөй классификацияланган: 'Нигер-Конго, Атлант-Конго, Вольта-Конго, Түндүк, Гур, Борбордук, Түндүк, Оти-Вольта, Батыш, Түштүк-Чыгыш, Кусаал'. Тили Дагбани жана Мампрули менен тыгыз байланышкан, бирок ошондой эле Фрафра (Нинкаре же Гуруне / Гуренн деген аттар менен да белгилүү) жана Муре менен тыгыз байланышта.
Кусаал эки негизги диалектке ээ: "Чыгыш Кусаал" диалектиси, Ганада гана айтылат "Аголе" Кусаал деп аталат, Кусаал аймагынын чыгыш бөлүгүндө жана "Батыш Кусаал" диалектисинде "Тондо" Кусаал деп да аталат. Ганадагы Кусаал аймагынын батыш бөлүгү жана Буркина Фасонун чек арасы. Бул сөздүктөгү сөздөрдүн бардыгы Буркина Фасонун Тондо диалектинде.