El quehacer rural
50+
Преземања
Сите
info
За апликацијава
Примена на речникот "рурална задача" посветена на селскиот свет.
Корените на мојот дом беа лабрирани. Моето семејство работеше на земјиштето во градот Сантомера, лоцирано на границата меѓу плодната Мурција градина, наводнувана од реката Сегура и суви суви. И оние раце, огорчен од ендемски грубоста како сува почва на -И затоа poor- беа испорачани во бразда на семе за подквасвам матични и растенијата, толку често тоа не е можно! Облаците "поминаа" без да нè остават нас да ја галат, што едвај добиваме! Во таа средина ме подигнаа и пораснав. Можев да ја видам и да ја доживеам солзата на таа миграција, која со молчење го исполнуваше нашето осамено поле.
Моето песок - собрано од различни места и автори - само сака да биде скромно почит кон нашето интимно искуство. "Дедо, и овој збор, што мислиш?"
Овој речник, кои ги доби титулата на руралните работа, сакав да ги собереш на зборови -Секоја помалку usadas- дека маргинализирани и заборавени селанец светот, а со нив и јас сакав да собираат искуства, своите и туѓите многумина кои се родени во мојата земја Мурсија и други шпански земји или во странство, но населени со Хиспанците.
Иако јас се надевам дека читањето на ова дело може да биде од помош на младите, се чини дека дури и повеќе е потребно орална трансмисија на родителите и бабите и дедовците на овие últimos- особено за нивните деца и внуци да знаеме од прва рака, оние незаборавни искуства што ги конституираа и сè уште сочинуваат на многу места во Шпанија и во светот, еден од најстарите, најдолготрајни и најдлабоки модалитети на човечкиот живот во природата: рурална работа.
Пред, морам да кажам дека ...
Никогаш не сакав да гледам
поинаку
роден во Каталонија,
како Галиција, во Пониенте.
И исто за баскискиот народ,
чија врска ме враќа;
како и астерите,
Cantabrian и Aragonese.
Прифаќајќи Риоха,
на Кастилја и Леон,
Манџос, како Естремадура
и Андалузијци, кои ми нудат.
Границите и близината,
како и за Истокот,
дека градот Валенсија,
заробеник на изгрејсонцето.
Но, без да може да се заборави
Балеарес дел Ориенте;
и, многу далеку, многу блиску!
Канарските Острови, кои вибрираат и се чувствуваат.
Надвор од Маре Нострум,
дека наметнувајќи го Атлантикот,
давајќи им ги своите удари,
дека по нивното примање, тие разбираат.
Во шпанска рече
што нашиот народ го зеде;
Америка, Централна и Јужна,
Латина се чувствува.
Па, само ги погледнеме
имајќи присуство на сите:
Мелилеенести или Сеута
бидејќи Хиспаа живее, секогаш!
Исто така меѓу Мурцијаните,
иако има жед, толку многу пати;
но во непосредна близина,
Мурсија е прегратка и горешти.
---
Мурсија, 20 февруари 2011 година,
денот на мојот деведесетти роденден
Мануел Кампило Лаорден
Корените на мојот дом беа лабрирани. Моето семејство работеше на земјиштето во градот Сантомера, лоцирано на границата меѓу плодната Мурција градина, наводнувана од реката Сегура и суви суви. И оние раце, огорчен од ендемски грубоста како сува почва на -И затоа poor- беа испорачани во бразда на семе за подквасвам матични и растенијата, толку често тоа не е можно! Облаците "поминаа" без да нè остават нас да ја галат, што едвај добиваме! Во таа средина ме подигнаа и пораснав. Можев да ја видам и да ја доживеам солзата на таа миграција, која со молчење го исполнуваше нашето осамено поле.
Моето песок - собрано од различни места и автори - само сака да биде скромно почит кон нашето интимно искуство. "Дедо, и овој збор, што мислиш?"
Овој речник, кои ги доби титулата на руралните работа, сакав да ги собереш на зборови -Секоја помалку usadas- дека маргинализирани и заборавени селанец светот, а со нив и јас сакав да собираат искуства, своите и туѓите многумина кои се родени во мојата земја Мурсија и други шпански земји или во странство, но населени со Хиспанците.
Иако јас се надевам дека читањето на ова дело може да биде од помош на младите, се чини дека дури и повеќе е потребно орална трансмисија на родителите и бабите и дедовците на овие últimos- особено за нивните деца и внуци да знаеме од прва рака, оние незаборавни искуства што ги конституираа и сè уште сочинуваат на многу места во Шпанија и во светот, еден од најстарите, најдолготрајни и најдлабоки модалитети на човечкиот живот во природата: рурална работа.
Пред, морам да кажам дека ...
Никогаш не сакав да гледам
поинаку
роден во Каталонија,
како Галиција, во Пониенте.
И исто за баскискиот народ,
чија врска ме враќа;
како и астерите,
Cantabrian и Aragonese.
Прифаќајќи Риоха,
на Кастилја и Леон,
Манџос, како Естремадура
и Андалузијци, кои ми нудат.
Границите и близината,
како и за Истокот,
дека градот Валенсија,
заробеник на изгрејсонцето.
Но, без да може да се заборави
Балеарес дел Ориенте;
и, многу далеку, многу блиску!
Канарските Острови, кои вибрираат и се чувствуваат.
Надвор од Маре Нострум,
дека наметнувајќи го Атлантикот,
давајќи им ги своите удари,
дека по нивното примање, тие разбираат.
Во шпанска рече
што нашиот народ го зеде;
Америка, Централна и Јужна,
Латина се чувствува.
Па, само ги погледнеме
имајќи присуство на сите:
Мелилеенести или Сеута
бидејќи Хиспаа живее, секогаш!
Исто така меѓу Мурцијаните,
иако има жед, толку многу пати;
но во непосредна близина,
Мурсија е прегратка и горешти.
---
Мурсија, 20 февруари 2011 година,
денот на мојот деведесетти роденден
Мануел Кампило Лаорден
Ажуриранa на
Безбедноста започнува со разбирање како програмерите ги прибираат и споделуваат вашите податоци. Праксата во однос на приватноста и заштитата на податоците може да се разликува според користењето, регионот и вашата возраст. Програмерот ги обезбедил информацииве и може да ги ажурира во иднина.
Не се споделуваат податоци со трети страни
Дознајте повеќе како програмерите изјавуваат споделување податоци
Не се прибираат податоци
Дознајте повеќе како програмерите изјавуваат прибирање податоци
Што има ново
Actualizada la información de créditos
Dos nuevas opciones en el menú: enlace a la nueva web, Twitter y compartir la app con tus contactos
Dos nuevas opciones en el menú: enlace a la nueva web, Twitter y compartir la app con tus contactos
