Sri Guru Granth Sahib Ji

C.B.International

പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ് ജി | ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ | श्री गुरु ग्रन्थ साहिब

മതത്തിലെ 11 സിഖ് ഗുരുക്കന്മാരുടെ വംശത്തിൽ അന്തിമവും പരമാധികാരവുമായ ഗുരുവായി സിഖുകാർ കരുതുന്ന സിഖ് മതത്തിന്റെ കേന്ദ്ര മതഗ്രന്ഥമാണ് ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ് ജി. 1469 മുതൽ 1708 വരെയുള്ള സിഖ് ഗുരുക്കന്മാരുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ സമാഹരിച്ച് രചിച്ച 1430 ആംഗുകളുടെ (പേജുകളുടെ) ഒരു വലിയ പാഠമാണിത്. ഇത് ദൈവത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെയും ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തെക്കുറിച്ച് ധ്യാനിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെയും വിവരിക്കുന്ന സ്തുതിഗീതങ്ങളുടെ (ഷബാദ്) അല്ലെങ്കിൽ ബാനിയുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്. വിശുദ്ധനാമം)

ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ് ജിയിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ബാനി പാരായണം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ശ്രീ ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ് ജിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും തല മൂടുകയും ചെരുപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം. സിഖുകാർ ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ് ജിയെ ജീവനുള്ള ഗുരുവായി കണക്കാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഷാബാദിനോടോ ‘ഗുരുക്കന്മാരുടെ സന്ദേശത്തോടോ’ കാണിക്കുന്ന ബഹുമാനം വിശ്വാസത്തിൽ സവിശേഷമാണ്.

ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ ഗുർബാനി പൊതുവെ ലിംഗ നിഷ്പക്ഷത പുലർത്തുന്നുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക - അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ ഈ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ ലിംഗ-പ്രത്യേകത പുലർത്തുന്നതിനാൽ ഈ ലിംഗ-നിഷ്പക്ഷ നിലപാട് നിലനിർത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്. അതിനാൽ വിവർത്തനം വായിക്കുമ്പോൾ വായനക്കാരോട് അവരുടെ മനസ്സിൽ ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു! (സിഖ് മതത്തിലെ ദൈവം ലിംഗഭേദമില്ല, ഗുർബാനിയിൽ ആണും പെണ്ണുമായി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.)

ഹിന്ദി, പഞ്ചാബി (ഗുരുമുഖി), ഇംഗ്ലീഷ് സ്ക്രിപ്റ്റ് എന്നിവയിൽ ശ്രീ ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബിനൊപ്പം ഒരു ബഹുഭാഷാ അപ്ലിക്കേഷനാണ് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ.

ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ
Reading വായന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ്, പഞ്ചാബി / ഗുർമുഖി)
Reading നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന പേജ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ വായന പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിയും.
Page പേജിന്റെ മുകളിൽ ഏത് പേജ് നമ്പറും നൽകി നേരിട്ട് പോകുക.
Read മികച്ച വായനയ്ക്കായി വാചക വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Read മികച്ച വായനയ്ക്കായി വാചക നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
★ 100% സ application ജന്യ ആപ്ലിക്കേഷൻ
User മനോഹരമായ ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദ യുഐ
SD അപ്ലിക്കേഷൻ SD കാർഡിലേക്ക് നീക്കാൻ കഴിയും

ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ

******************************
പേജിലേക്ക് പോകുക
******************************
പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള പേജ് നമ്പർ നൽകി നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് പേജിലേക്കും നേരിട്ട് പോകാം.


******************************
ബുക്ക്മാർക്ക് സവിശേഷത
******************************
നിങ്ങൾ വായന ഉപേക്ഷിച്ച സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറന്നോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ശ്രീ ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ് വായന പുനരാരംഭിക്കാം. വായനാ പേജിലെ നക്ഷത്ര ഐക്കൺ [സ്ക്രീൻഷോട്ട് കാണുക] അമർത്തുക, പേജ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യും. മെനുവിൽ നിന്ന് "ബുക്ക്മാർക്കിലേക്ക് പോകുക" ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് വായന പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിയും


******************************
ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
******************************

നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് വായനാ പേജിന്റെ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഓപ്ഷനുകൾ മെനുവിലേക്ക് പോയി "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ മുതൽ വലിയ വരെ ഫോണ്ട് വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. തിരഞ്ഞെടുത്ത് “സംരക്ഷിക്കുക” അമർത്തുക. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് വായനാ പേജ് വാചകത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറും (വായന സ്ക്രീനിൽ മാത്രം ബാധകമാണ്).


******************************
ടെക്സ്റ്റ് നിറം മാറ്റുക
******************************
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് വായനാ പേജിന്റെ വാചക നിറം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഓപ്ഷനുകൾ മെനുവിലേക്ക് പോയി "ഫോണ്ട് നിറം മാറ്റുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ലഭ്യമായ വർ‌ണ്ണങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ‌ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഫോണ്ട് വർ‌ണ്ണങ്ങൾ‌ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. സംരക്ഷിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അമർത്തുക. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് വാചകം വായിക്കുന്നതിന്റെ നിറം മാറും.

വായനാ പേജിൽ ഫുൾസ്ക്രീനിലേക്ക് പോകുക.
******************************
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വായനാ പേജിൽ വായിക്കാൻ കൂടുതൽ ഇടം ലഭിക്കുന്നു. വായനാ പേജിലെ ഫുൾസ്ക്രീൻ ഐക്കൺ അമർത്തി ഫുൾസ്ക്രീനിലേക്ക് പോകുക.

ഡാർക്ക് മോഡ് / രാത്രി മോഡ് ചേർത്തു.
******************************
ഡാർക്ക് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ> പകൽ / രാത്രി മോഡ് എന്നതിലേക്ക് പോയി രാത്രി മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഞങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ റേറ്റുചെയ്യാനും അവലോകനം ചെയ്യാനും ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കുക.

പുതിയതെന്താണുള്ളത്?

V2.3 Bug Fixes