വിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രധാന സ്വഭാവം ബൈബിൾ സന്ദേശത്തിന്റെ വാക്കാലുള്ള ധാരണയാണ്. വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വാചകത്തിന്റെ ഭാഷയും സാഹിത്യ ശൈലിയും അനുവദിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഏറ്റവും ലളിതവും സുതാര്യവുമായ രീതിയിൽ യഥാർത്ഥ സന്ദേശം എത്തിക്കാൻ വിവർത്തകരുടെ സംഘം എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തി.
ബൈബിൾ ബൈബിളിലെ ഭാഷകളുടെ (ഹീബ്രു, അരമായ, ഗ്രീക്ക്) നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനമാണ്; ഇത് നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്പാനിഷ് പതിപ്പിന്റെ അനുരൂപമോ പദപ്രയോഗമോ അല്ല.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2023, ഓഗ 10