ePA S├╝dzucker BKK

резреж+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ S├╝dzucker BKK рд╡рд░реВрди рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд░реБрдЧреНрдг рдлрд╛рдЗрд▓ (ePA) рд╕рд╛рдареА рдлрдХреНрдд рдЕрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛. рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдореЛрдлрдд рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд░реБрдЧреНрдг рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд╛рдкрд░реВрди, рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрд╣рдореА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЕрд╕рддреЗ. рдкреЗрд╢рдВрдЯ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣реЗ рддреБрдордЪреЗ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ, рдЬрд╕реЗ рдХреА рддрд┐рдЬреЛрд░реА рдлрдХреНрдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЬреЛрдбрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛ рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдард░рд╡рддрд╛. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рддреБрдордЪреА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреЗ рд╕рд░рд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдХрд╛рдЧрджреА рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдХрдареЛрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЖрддрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪреА рдлрд╛рдИрд▓ рддреБрдордЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдХрд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдУрдЭреЗ рдХрдореА рдХрд░рддреЗ!

рдПрдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛
- рддреБрдордЪреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реЗрд▓реНрдердХреЗрдЕрд░ рдУрд│рдЦ рд╡рд╛рдкрд░реВрди ePA рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдИ-рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ ре▓рдкреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢
- рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рдЬрд╕реЗ рдХреА рд▓рд╕реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╕реВрддреА рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб
- рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрджреНрдзрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░рд╛
- рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рд╛
- рдЖрдореНрд╣реА рдмрд┐рд▓ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░рддреЛ
- рд╕реБрд▓рдн рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЭрд╛рд░реНрдб
- рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╣ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди
- рдХрд╛рд▓рдмрд╛рд╣реНрдп рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА ре▓рдк рд╕реВрдЪрдирд╛.
- "рдорд╛рдп рдлреЕрд╕рд┐рд▓рд┐рдЯреАрдЬ" рд╕рд╣ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░реВрдЧреНрдг рдлрд╛рдЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЖрдкрдг рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдареЗрд╡рддрд╛

рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд░реБрдЧреНрдг рдлрд╛рдпрд▓реАрдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдордВрдЬреВрд░реА рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреАрди рдЖрд╣реЗ, рдЬрд╕реЗ рдХреА рдЬрдирд░рд▓ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЗрдХреНрд╢рди рд░реЗрдЧреНрдпреБрд▓реЗрд╢рди (GDPR). S├╝dzucker BKK рдореНрд╣рдгреВрди, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдУрд│рдЦ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдиреЛрдВрджрдгреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд┐рд╡рдбреВ рд╢рдХрддрд╛.

рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА ре▓рдк рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ.

рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛

- S├╝dzucker BKK рдЪреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ
- NFC рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕/iOS рд╕рд╛рдареА Android 10 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ
рджреБрдкрд╛рд░реА рей рд╡рд╛
рдХрд┐рдВрд╡рд╛ NFC рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╕рд╣ рдЙрдЪреНрдЪ
- рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдорд╕рд╣ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕ рдирд╛рд╣реА

ePA рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рди:
https://www.xn--sdzucker-bkk-dlb.de/service/elektronische-patientenakte-epa/erklaerung-zur-barrierfreiheit-epa

2. тАЬрдпрд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреА/рдмрд╛рддрдореАрдордзреНрдпреЗ рдирд╡реАрдитАЭ

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЕрдкрдбреЗрдЯ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ:
тАв рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рдорддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╛рд╢реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рдЪреЗ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди (eAU). рддреБрдордЪреНрдпрд╛ eAU рд╡рд░ рдбрд╛рдпрдЧреНрдиреЛрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреЛрдбрдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рд╣рдЬ рдорд┐рд│рд╡рд╛.
тАв рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рдСрдкреНрдЯрд┐рдорд╛рдЗрдЭ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрд╛рд╡рд▓реЛрдХрди, рдЬрд╕реЗ рдХреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬреАрдХрд░рдг
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реиреи рдорд╛рд░реНрдЪ, реирежреирек

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рд╣реЗ ре▓рдк рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 2
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рд╣рд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 4
рдкрд░рд┐рд╡рд╣рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛