Deze app vertelt Art of War verzen in het Mandarijn en het Engels SunTze's.
Het komt ook met Hanyu pinyin bijstand en Engels vertaling van Lionel Giles (1910)
voor elk vers in de kunst van het oorlog.
Groot voor studenten leren van het werk Zon Tze's.
Functie:
"Single klik" op elk vers om dat vers vertellen.
"Dubbelklik" op het vers om tekst te selecteren (om te linken naar web-search of woordenboek)
klikken op de "拼" icoon schakelt de pinyin hulp.
te klikken op de "简体 / 繁體" icoon schakelt tussen vereenvoudigde / traditionele tekst.
Druk op de "Play" knop om de automatische dicteren van het gedicht te starten.
Druk op de knop "Pauze" om het verhaal te onderbreken.
The Art of War is een oude Chinese militaire verhandeling die dateren uit de 5e eeuw voor Christus en wordt toegeschreven aan de oude Chinese militaire strateeg Sun Tzu ( "Master Zon", ook gespeld Sunzi). De tekst bestaat uit 13 hoofdstukken, die elk gewijd aan één aspect van oorlogvoering en het wordt algemeen gezien als een standaardwerk over de militaire strategie en tactiek.
此 应用 程序 是 一个 简单 的 "孙子兵 法" 叙述 / 朗诵 软件.
它 带有 拼音 功能, 以及 英文 注解
非常 适合 正在 学习 "孙子兵 法" 的 学生.
功能:
单击 (enkele klik) - 查看 叙述 该 句子.
双击 (dubbelklikken) - 选择 文字 (链接 到 网页 搜索 或 词典).
点击 “拼” 图标 - 切换 拼音 功能.
点击 “简体 / 繁體” 图标 - 显示 为 简体 中文 或 繁体 中文.
按 “播放” 按钮 - 开始 自动 朗诵.
按 “暂停” 按钮 - 暂停 自动 朗诵.
"孙子", 又 称作 "武 经", "兵 经", "孙子兵 法", "孙武兵 法", "吴 孙子兵 法", 是 中国 古代 的 兵书, 作者 为 春秋 末期 的 齐国 人 孙武 (字长卿). 一般 认为, "孙子兵 法" 成 书 于 专诸 刺 吴王僚 之后 至 阖闾 三年 孙武 见 吴王 之间, 也 即 前 至 前 515 512 年, 全书 为 十三 篇, 是 孙武 初次 见面 赠送 给吴王 的 见面礼; 事 见 司马迁 "史记": “孙子武 者, 齐 人 也, 以 兵法 见 吴王 阖闾 阖闾 曰: 子 之 十三 篇 吾 尽 观 之 矣.
Tekst is afgeleid van https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_War_(Sun%29) onder de Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
Dit originele werk werd gepubliceerd in de 5e eeuw voor Christus en is in het publieke domein wereldwijd.
De Engels vertaling is in het publieke domein in de Verenigde Staten omdat het vóór 1 januari werd gepubliceerd, 1923. De auteur overleed in 1958, dus dit werk is ook in het publieke domein in landen en gebieden waar de term copyright is het leven van de auteur plus 50 jaar of minder. Dit werk kan ook in het publieke domein in landen en gebieden met een langere inheemse copyright termen dat de regel van de kortere termijn buitenlandse werken toe te passen.