Dictionnaire Kusaal

Burkina Langues

Om denne appen

Denne ordboken lar deg oppdage Kusaal-språket, klippet dialekt som snakkes sør i Burkina Faso og nord i Ghana. Ved å klikke på "søk" -knappen (det lille forstørrelsesglasset øverst til høyre) åpnes et vindu og du kan skrive ord på Kusaal, fransk eller engelsk. Skriv inn "search" og et nytt vindu vil vise resultatene. Velg ordet du vil konsultere nøye, så åpnes et nytt vindu på skjermen.
Kusaal-språket snakkes av rundt 335 000 foredragsholdere i Ghana og rundt 17 000 mennesker i Burkina Faso (1997-statistikk).
Kusaal er medlem av niger-kongolesiske, Atlantico-kongolesiske, voltaisk-kongolesiske, nordlige, Gur, Gur sentrale, nordlige, Oti-Volta, vestlige, sørøstlige språklige familie. De mest beslektede språkene er Dagbani og Mampruli, men Kusaal er også relatert til Frafra (også kjent som Ninkarè og Gurune / Gurenne) og Mooré.
Det er to dialekter av kusaal: "østlige kusaal", også kalt "agole kusaal", som bare snakkes i Ghana, i den østlige delen av kusaalofonregionen, og ligger øst for Nakambé-elven , så "kusaal de l'Ouest", også kalt "kusaal mondé", som snakkes i den vestlige delen av kusaal territorium i Ghana og utenfor grensen til Burkina Faso, og ligger mellom Nazinon-elvene og Nakambé. Alle ordene i denne ordboken er fra den avskårne dialekten til Burkina Faso.
Den samme ordboken kan sees online på følgende nettsted:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Kassem-bøker kan lastes ned fra følgende nettsted:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

En versjon av samme ordbok for gratis nedlasting på Windows-datamaskin er tilgjengelig fra følgende nettsted:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


Introduksjon (engelsk)
Oppdag det fantastiske språket og kulturen til Kusaasi-folket med noen få museklikk!
For å søke i et element, klikker du bare på det lille søkeikonet øverst til høyre og et søkevindu vises. Skriv inn ordet du leter etter (Kussal, fransk eller engelsk) i søkefeltet og klikk "søk". Et nytt vindu med søkeresultatene åpnes, og du kan finne ordbokoppføringen.
Kusaal er klassifisert som følger: ‘Niger-Kongo, Atlanterhav-Kongo, Volta-Kongo, Nord, Gur, Sentral, Nord, Oti-Volta, Vest, Sørøst, Kusaal’. Språket er nært beslektet med Dagbani og Mampruli, men er også nært beslektet med Frafra (også kjent under navnene Ninkare eller Gurune / Gurenne) og Mooré.
Kusaal har to hoveddialekter: “Eastern Kusaal” -dialekten, også kalt “Agole” Kusaal som kun snakkes i Ghana, i den østlige delen av Kusaal-området og “Western Kusaal” -dialekten også kalt “Tonde” Kusaal som ble snakket i vestlige område av Kusaal-området i Ghana og over grensen i Burkina Faso. Alle ordene i denne ordboken er i Tonde-dialekten til Burkina Faso.