ਦੀ ਜ਼ੀ ਗੁਈ, ਲੀ ਯੂਕਸਿਯੂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਂਗਸੀ ਸਮਰਾਟ (ਆਰ. 1661-1722) ਦੇ ਰਾਜ ਸਮੇਂ ਕਿੰਗ ਰਾਜ-ਭਾਗ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਿਤਾਬ ਚੀਨੀ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ ਕਨਫਿiusਸ਼ਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਿੱਖਿਆ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨ ਦੀਆਂ ਮੁ requਲੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਰਹਿਣ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ' ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੇਮਜ਼ ਲੈਜ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:
ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦਿਖਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਬਚਣ ਦੀ hasਰਜਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਰਿਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.