The New International Version (NIV) เป็นคำแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ไบเบิลที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1978 โดย Biblica (เดิมชื่อ International Bible Society) NIV ได้รับการตีพิมพ์เพื่อตอบสนองความต้องการการแปลสมัยใหม่ที่ทำโดยนักวิชาการพระคัมภีร์โดยใช้ต้นฉบับที่เก่าที่สุดและมีคุณภาพสูงสุดที่มีอยู่ ความสำคัญเท่าเทียมกันคือพระคัมภีร์ต้องแสดงเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่เข้าใจอย่างกว้างๆ