Це дуже проста гра, в яку можуть грати навіть маленькі діти.
Поставте картки з однаковим обличчям, але різних кольорів, щоб викинути їх із колоди. Виграє той, хто кине всі свої карти. Але є загвоздка - 1 карта не має дубля. На відміну від інших, ця карта чорна.
Як грати:
1) На початку кожної гри всі карти перемішуються та розподіляються між гравцями.
2) Знайдіть усі відповідні карти у вашій руці та натисніть на них, щоб кинути їх. Ваш суперник зробить те саме.
3) Ваш суперник візьме одну з ваших карт, а потім зрівняє її з однією зі своїх (якщо можливо).
4) Після цього ви повинні взяти одну з його карт, натиснувши на неї. Потім поверніться до кроку 2: знайдіть відповідну картку (якщо можливо) і киньте їх обидві вниз (клацнувши на обидві).
5) Так буде продовжуватися до тих пір, поки у одного з вас не залишиться карт - він виграє. Той, хто тримає останню карту, програє!
Ця гра або її версія з тією ж метою: відкинути всі картки, що збігаються, до тих пір, поки не можна буде створити пари, популярна в багатьох країнах, але з іншою назвою. В англомовних країнах, коли у вас залишається остання карта, кажуть, що ви «застрягли зі старою дівою».
Популярні назви цієї гри:
Old Maid / Black Peter / Donkey / Jackass / Scabby Queen - англійською
Шварцер Петер / Schwarze Dame - німецькою мовою
Le Pouilleux / Vieux Garçon / Mistigri / Le Pissous / Le Puant / Pierre Noir / Le Valet Noir — французькою мовою
Asino / Asinello / Scecco / Gambadilegno - італійською
Svarte Petter / Svarta Maja — шведською мовою
Svarte Per - норвезькою
Zwarte Piet / Sorteper - данською
Svarti Pétur - ісландською мовою
Zwartepieten / Pijkezotjagen / Zwartepiet - голландською
Musta Pekka / Pekka-pelikortit - фінською
Papaz Kaçtı - по-турецьки
ババ抜き (Бабанукі) - японською мовою
潛烏龜 / 坏 庀特 - китайською мовою
Czarny Piotruś – польською мовою
Fekete Péter - угорською
Černý Petr - чеською
Черный Питер - російською мовою
Черен Петър - болгарською
Црні Петар - хорватською
Черни Петер — на словацькій мові
Чрні Петер — словенською
อีแก่กินน้ำ - тайською
Piekezottn - західнофламандський
μου(ν)τζούρης = mu(n)tzuris / Μαύρος Πητ - грецькою мовою
Унггой-Унггуян - по-філіппінськи
Culo sucio - іспанською
Жуан Бафодеонса - португальською
Жоао Бафо де Онса - португальською (Бразилія)
Борис — індонезійською