Translation Bahasan Teori

Tholabul Ilmi

包含广告

关于此应用

这个 Android 应用程序是 Zuchridin Suryawinata 对翻译理论的解释和翻译实用指南。 PDF 格式。

这本书在学生手中已经流传了相当长一段时间，并且已经很久没有再版了。可能因为这个原因，这本书被另一个作者劫持了，好几个章节，直接复制粘贴到他的书中。除此之外，我仍然收到很多关于在哪里可以购买这本书的问题。基于这两点原因，本书同时重印和修订。

我和我的论文写作导师Prof. 以一种轻松的演讲风格写了这本理论书。博士。 Zuchridin Suryawinata。他是我热爱翻译和写作世界的源泉。他还引导我进入翻译的世界。现在我的灵感已经消失了，但他在我心中种下的对写作和翻译的热爱和热情却从未消逝。然而他的离开让我负责了这本书的修订。

出于对他的尊重，我在这个修订版中更正了第一章有关现代翻译工具的内容。链接列表已更新并添加了新的信息源。在同一章中，增加了对机器翻译和CAT Tool（计算机辅助翻译工具）的讨论。除此之外，对纽马克理论（1981，1988）的讨论也通过完善图表和完善解释而得以澄清。

第四章增加了务实策略。 Strategi penerjemahan yang mempertimbangkan teks secara keseluruhan ini dipandang penting untuk dipahami agar para penerjemah tidak terjebak di dalam perdebatan terjemahan harfiah melawan terjemahan bebas saja.这里的翻译策略相当于程序，而不是相当于翻译文本的一般方法。同时，删除了有关翻译研究的章节，因为它与本书的标题没有直接关系，将在另一本书中更详细地讨论。


希望这个应用程序的材料内容能够有助于自我反省和更好地改善日常生活。

请为我们开发此应用程序提供评论和意见，给我们 5 星级评级，以鼓励我们开发其他有用的应用程序。

阅读愉快。



免责声明：
本应用程序中的所有内容都不是我们的商标。我们仅从搜索引擎和网站获取内容。本应用中所有内容的版权均归相关创作者所有。我们的目标是通过此应用程序分享知识并让读者更轻松地学习，因此此应用程序没有下载功能。如果您是此应用程序中包含的内容文件的版权所有者，并且不喜欢显示的内容，请通过电子邮件开发人员与我们联系，并告诉我们您对该内容的所有权状态。