Stolpersteine NRW

Westdeutscher Rundfunk

關於這個應用程式

絆腳石紀念國家社會主義的受害者。該應用程序通過文本、照片、音頻、圖形故事和增強現實元素，提供有關納粹時代居住在您的街道或城市中的人們的互動信息：北威州的絆腳石讓歷史栩栩如生。

在北萊茵-威斯特法倫州，250 多個城市已經鋪設了大約 15,000 個絆腳石。每塊石頭都紀念一個成為國家社會主義受害者的人。
Stolpersteine NRW 以交互方式引導受害者在被迫逃離、自殺或被驅逐出境之前最後居住的地方。
Stolpersteine NRW 提供有關受害者個人生活故事的信息，例如：

- 傳記文本和音頻故事
- 圖形故事形式的藝術插圖
- 歷史照片、錄音和視頻
- 增強現實內容

此外，還有以下內容：

- 包含所有 Stolperstein 位置的地圖
- 建議通過北萊茵-威斯特法倫城市的絆腳石路線
- 教材（與“Planet Schule”合作）
- 用於搜索和研究所有 15,000 條數據記錄的交互式過濾器

來自北萊茵-威斯特法倫州 150 多個城市的專家支持了該項目。如果沒有他們的知識和研究支持，這個項目是不可能完成的。

我們期待向 [e-mail] 提供反饋！

---------------------------------------------
常見問題解答：

什麼是絆腳石？
- 絆腳石是嵌在人行道上的 10x10cm 黃銅板，上面有關於國家社會主義受害者的基本信息。他們將大部分時間
飛行或驅逐出境/飛行前的已知居住地。

為什麼會有絆腳石？
- 藝術家 Gunter Demnig 將絆腳石作為他紀念國家社會主義受害者的項目的一部分。

有多少絆腳石？你在哪裡可以看到它們？
- 在歐洲（主要是德國），迄今為止已經鋪設了大約 90,000 個絆腳石。在過去的近 30 年裡，世界上最大的去中心化紀念碑誕生了。在北威州，250 多個城市有大約 15,000 個絆腳石。第一個絆腳石是 1992 年在科隆鋪設的。更多人年復一年地追隨。

關於此應用程式

Mit diesem Update werden mehrere Features optimiert und kleinere Bugs beseitigt, u.a.:

* Glossarbegriffe werden alphabetisch sortiert und gesammelt angezeigt (über Menübereich "Info")
* Alle Texte innerhalb der App sind individuell markierbar und extern teilbar
* Neugestaltung (Layout) der Vorlesefunktion
* Neuer Filter zeigt in der Karte Inhalte von Schüler:innen an
* Neue Verlinkung führt von Graphic Story direkt zum dazugehörigen Stolperstein
* Beseitigung diverser kleinerer Bugs