IBhayibheli waphasiswa phansi izizukulwane ngolimi-Israyeli noma amaHebheru futhi ekugcineni ebhaliwe phansi ngesiHebheru. The izincwadi yaleli Bhayibheli lokuqala zadluliselwa (ulimi kaJesu) eminyakeni engu-400 ngaphambi kokuba uKristu afike ngesi-Aramu, lihunyushelwa esiGrekini kamuva. Iminyaka engu-500 kuya kwangu-600 kamuva, cishe ngekhulu lesibili AD leminyaka, kwenziwa umsebenzi wokuhumushela imibhalo ngekweliBhayibheli Latin. translation ngayinye yeBhayibheli kungumsebenti reinterpretation ukuthi wanikela impahla elanele ingxoxo futhi intengiso. Ngempela, kubuye kube khona ukuhunyushwa akuyona kuphela imibhalo kwezincwadi zeBhayibheli ithuthwe, kodwa futhi okuqukethwe zenkolo.
I Luther IBhayibheli liye olubukeziwe izikhathi eziningi kusukela oshicilelweni lokuqala ngo-1534 futhi kuqondaniswe lwezilimi. Noma kunjalo, kusenzima edition olusemthethweni eBhayibhelini Protestant Church. estate kaLuther etemibhalo futhi omkhulu. Ngenxa yokuthi wayengesona nje wezinguquko, ungomunye abalobi ezibaluleke kakhulu German sonke isikhathi. Umsebenzi wakhe etemibhalo omkhulu, ukubaluleka kwalo ngoba izifundo German ne Goethe noma Thomas Mann engaqhathaniswa.
Kubuyekezwe ngo-
Jan 9, 2024