西游记 跟我学 終結篇

Jonson Technology Company Limited

このアプリについて

福祉文化教育：童謡「西遊記」シリーズ
序章

古典小説『西遊記』は中国四大傑作の一つで、明代の傑出した小説家、呉承根（1501～1582）が編纂したものです。それは主に、3 人の弟子、すなわち猿王、朱八傑、漂流僧が師と聖僧である唐三蔵 (唐の僧侶) を護衛して西の天竺 (現在のインド) に行き、(仏) 法を求め、(仏教) 経典を入手する様子を描いています。

四人の師匠と弟子たちは海岸に駆けつけ、危険を冒してまで魔物を討伐し、九十九、八十一の困難を経て、ついに経典を手に入れ、成果を上げた。

この作品には独特で深い哲学的思想があり、より人気があり興味深いものであり、豊かな文化的芸術的価値があります。この小説は出版されて以来、さまざまなバージョンが次々に登場し、国内外で研究価値が非常に高い。

「西遊記」を題材にした最初の映画は、1927年に中国で上映された「パンシ洞窟」というタイトルの白黒無声映画でした。もう一つは、1962年に香港で上映された白黒ファンタジー映画『唐三蔵、西洋古典を手に入れる』。しかし、1986年に中国でテレビシリーズ『西遊記』がスタートして以来、その鮮やかで生き生きとしたストーリーで中国全土にセンセーションを巻き起こし、あらゆる年齢層に適した最も人気のあるテレビ番組の一つとなった。そして日本中、さらには世界中でブームを巻き起こした、まさに飽きの来ないテレビシリーズです。これまでのところ、「西遊記」は今でも毎年冬と夏休みに最も多く再放送されるテレビシリーズであり、子どものような無邪気さを持つ子供や大人にとって必見の映画やテレビ作品でもあります。

子どもたちの「西遊記」への興味、中国文化への理解、感謝、愛情を刺激し、世界中の読者が中国文化を認識し、中国語を学びやすくするために、原作やテレビドラマを参照しています。 、特にモバイル向け童謡「西遊記シリーズ」のアプリ版セットを作成しました。この童謡は5巻に分かれており、「開巻」（無料ダウンロード）、「上巻」、「中巻」、「下巻」、「終巻」の計25話が収録されています。次の 4 章)。各巻は有料でダウンロードされます)。

各エピソードには、「Tell the Story」と「Read Me」という 2 つのサウンドトラックが収録されています。 「ストーリーテリング」とは、子どもたちや読者を『西遊記』のストーリーに導き、物語の内容を深く認識し、物語の筋を理解し、素晴らしいストーリーの展開を鑑賞することです。 「Read with me」は「ストーリーテリング」をベースにして、子どもたちと読者が一緒に本を読み、読み進める過程でさらに中国語を聞いて学ぶことができます。雄弁な朗読で、読者も北京語の魅力、中国語と中国語の文字の美しさを感じることができます。

各エピソードの中国語の文字には、簡体字フォントと繁体字フォント、および漢語ピンインが含まれています。さらに、童謡の中国語の内容も英語に翻訳されており、中国人や外国人の読者の学習上の利点と成果を促進および強化します。

この童謡セットは、香港の「汎年公共福祉文化局」によって資金提供、調整、出版されています。過去 2 年間の創作、編集、制作、出版、プロモーションの過程で、中国の Li Yanhua 氏、Li Xiaoyun 氏、Cao Lei 氏、Liu Zhuoya 氏、香港の Hon Runhua 氏、Simon Wong 氏、Mr.米国の John Hung 氏、Tan Xixi 氏、Camillus Chan 氏の強力な支援と支援に感謝します。ここで、私たちは一緒に感謝します！最後に、この童謡「西遊記」セットの全世界売上による純利益の 20% が、慈善目的で「パニアン公共福祉文化局」によって寄付されます。
（以上）
プライバシーポリシー: https://www.momentoflife.net/?page_id=32500

最新情報

內容修正