Loecsen - Audio PhraseBook

Loecsen

Meer oor hierdie app

7 sleutelkenmerke van die toepassing:

1 - +400 frases, gerangskik volgens tema, om jou te help om in 50 tale oor die weg te kom terwyl jy reis
2 - Nie nodig vir 'n internetverbinding sodra jy die lêers afgelaai het nie
3 - Outentieke stemme en opnames van hoë gehalte
4 - Vinnig om te navigeer
5 - Ingeboude vasvra om jou te help om frases te memoriseer
6 - Weerspieël die fyner punte van elke taal, bv. manlike en vroulike geslagte
7 - Heeltemal gratis: geen verdere aankope nodig nie

As jou toestel amper se geheue opraak, sal die toepassing outomaties toemaak nadat jy dit begin het. As dit gebeur, raai ons jou aan om spasie vry te maak.

Hou jy van hierdie toepassing? Indien wel, gee ons 'n bietjie aanmoediging deur ons te laat weet, en binnekort bied ons jou 'n selfs beter weergawe met duisende geïllustreerde frases!

Basiese woorde en nuttige frases wat jy vir jou reis benodig in 40 tale:
Duits, Engels, Spaans, Portugees, Frans, Italiaans, Grieks, Nederlands, Noors, Sweeds, Deens, Fins, Bretons, Russies, Oekraïens, Pools, Tsjeggies, Kroaties, Esties, Litaus, Hongaars, Roemeens, Letties, Bulgaars, Slowaaks, Serwies, Albanees, Chinees, Japannees, Koreaans, Viëtnamees, Hindi, Thai, Indonesies, Arabies (Marokkaans), Birmaans, Turks, Hebreeus, Persies, Armeens


As jy in die buiteland reis, en jy geniet dit om die plaaslike inwoners te ontmoet, hierdie oudiogesprekgids is vir jou gemaak.

Jy kan dit voor jou reis gebruik om 'n paar handige uitdrukkings te begin memoriseer, en tydens jou reis wanneer jy ook al vinnig die korrekte uitdrukking moet vind.

Dit sal jou help om maklik 400 woorde en frases in 40 tale te leer, en sal dit vir jou moontlik maak om natuurlik van die begin van jou reis af te gesels. Na minder as tien minute sal jy reeds 'n paar woorde kan praat. Probeer dit net, en jy sal gou besef!

Hierdie 400 uitdrukkings vir reisigers is met sorg gekies. Hulle is in 17 onderwerpe verdeel, wat ooreenstem met verskillende situasies wat jy in die alledaagse lewe kan teëkom.

Natuurlike sprekende stemme, oorspronklike illustrasies, begripvasvrae en 'n oudiofasiliteit is maar enkele van die vele kenmerke wat jou help om vinnig te memoriseer en die toepassing aangenaam maak om te gebruik.

Hierdie toepassing is eweneens ideaal vir diegene wat 'n vreemde taal wil begin leer, en wat dit as hul eerste taalkursus wil gebruik om baie vinnig werklike vordering te maak.

***

Die uitdrukkings wat in elke taal gegee word, is nie letterlike vertalings uit 'n ander taal nie; dit is die uitdrukkings wat normaalweg gebruik sal word in bepaalde situasies waarin mense hulself bevind wanneer hulle op reis is. Die vertalers, wat almal professionele mense is, het nie altyd die grammatikaal naaste vertaling gekies nie, want dit sal nie noodwendig die een wees wat die meeste gebruik word wanneer jy daar is nie!

Hier is 'n baie eenvoudige voorbeeld: in Frans word die frase 'asseblief' dikwels gebruik wanneer 'n versoek gerig word, maar dit is heel anders in Fins en in die meeste Asiatiese tale.

Vertaal is in wese 'n kwessie van persoonlike keuse: as jy voel dat 'n ander vertaling meer gepas sal wees as die een wat deur hierdie toepassing voorgestel word, skryf asseblief direk aan ons deur kontakvorm hier te gebruik, of beter nog via die kontakbladsy op ons webwerf www.loecsen .com.

Ons doen alles moontlik om te verseker dat die inhoud wat ons verskaf so gesaghebbend as moontlik is.

***

Lys van onderwerpe:
Noodsaaklikhede, Gesprek, Soek iemand, Tyd dop, Afskeid, Kroeg, Restaurant, Taxi, Vervoer, Hotel, Strand, Familie, Gevoelens, Leer, Kleure, Getalle, In geval van moeilikheid

Wat's nuut

Improvement of translations and addition of new languages