መጽሐፍ ቅዱስ በዕብራይስጥ የተጻፉ እስራኤላውያን ወይም ዕብራውያን እና ውሎ አድሮ ቋንቋ ትውልድ በኩል ወደ ታች አልፈው ነበር. ይህ የመጀመሪያው የመጽሐፍ ቅዱስ መጽሐፎች በአረማይክ በክርስቶስ ፊት (ኢየሱስ ቋንቋ) 400 ዓመታት ካስተላለፈ እና በኋላም ወደ ግሪክኛ የተተረጎመው ነበር. 500 600 ዓመታት በኋላ, በሁለተኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም ገደማ, የላቲን ውስጥ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች ትርጉም ተሸክመው አወጡ ነበር. E ያንዳንዱ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ማብራሪያ እና ቅናሾች በቂ ቁሳዊ አቀረቡ ሁለቱም reinterpretation ነው. በእርግጥም, አንድ ትርጉም በማጓጓዝ የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፋዊ ጽሑፎች, ግን ደግሞ ሥነ-መለኮታዊ ይዘት ብቻ ነው.
መጽሐፍ ሉተር መጽሐፍ ቅዱስ 1534 የመጀመሪያ እትም ጀምሮ በርካታ ጊዜ ተሻሽሎ እና በቋንቋ እንዲቀየር ተደርጓል. ያም ሆኖ, አሁንም የፕሮቴስታንት ቤተ ክርስቲያን የመጽሐፍ ቅዱስ እትም ነው. ሉተር ጽሑፋዊ ንብረት ደግሞ ግዙፍ ነው. እርሱ ብቻ ሳይሆን አራማጅ ነበር ሁሉ ዘመን በጣም አስፈላጊ የጀርመን ጸሐፊዎች አንዱ ነው. የእርሱ ጽሑፋዊ ሥራ ጋር ተመጣጣኝ ጎተ ወይም ቶማስ ከአልበርት ማን ጋር የጀርመን ጥናቶች ያለውን ጠቀሜታ, ግዙፍ ነው.