በሕመምተኞች ህመምተኞች ህክምና የታካሚው የህመምተኞች ህክምና በህመምተኞችን, ቤተሰቦችን እና ተንከባካቢዎችን ለማሻሻል የተነደፈ ነው. በ 18 ቋንቋዎች ትርጉሞች; ማስታወሻ ደብተር ስለ ህመም, ስሜትና ፍላጎቶች በቀላሉ ለመነጋገር የሚያስችሉ አማራጮች; ለታካሚዎችና ለቤተሰቦች የመግለጫ እና የሌሎች የትምህርት ቁሳቁሶች ገለፃ; ታካሚ ኮሚኒካዊ አገልግሎት የአንድ ሆስፒታል ቆይታ ውጥረትን ለማቅለል ይረዳል.
ባህሪዎች እነዚህ ያካትታሉ:
- ታካሚዎች በሆስፒታል ቆይታ ጊዜና በኋላ የየቀኑ እድገት እንዲከታተሉ የሚያስችላቸው የቀን ሥራ
- እንደ የስሜት ህመም, መሰረታዊ ፍላጎቶች, ስሜቶች, እና ስሜቶች የመሳሰሉ በተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ለሁለት ተናጋሪዎች በ 18 ቋንቋዎች የሚፈቀዱ የትርጉም ችሎታዎች.
- ሕመምተኞች በአካላችን ላይ የሚሰማቸውን ሥቃይ, ማሳከክ እና ማቅለሽለሽ ስሜቶች ለይተው እንዲያውቁ የሚያደርግ እና እነዚህ ስሜቶች ምን ያህል ኃይለኛ እንደሆነ እንዲገልጹ የሚያስችል መለኪያ.
- ሕጻናት ከእንክብካቤና ደህንነት ጋር የተያያዙ የተለያዩ ፍላጎቶችን እንዲገልጹ የሚያስችሉት ከ 30 በላይ ተርጓሚ ሀረጎች
- ታካሚ የሕክምና እንክብካቤ ክፍል ስለ ታካሚዎች እና ቤተሰቦችን ለማስተማር የሚረዱ ቃላቶች
- የእስዎን ICU ክፍል መረዳት የቡድን ማስታወሻ ለህፃናት እና ለቤተሰቦች መረጃ
የሚገኙ የትርጉም ቋንቋዎች:
- እንግሊዝኛ
- ስፓኒሽ (ስፓኒሽ)
- ማንዳሪን (普通话)
- ደች (Nederlands)
- ሂንዲ
- ፈረንሳይኛ (ፈረንሳይኛ)
- ጣሊያንኛ
- ፖርቱጋልኛ (ፖፕስስ)
- ራሺያኛ
- ስዊድሽኛ (Svenska)
- ቼክኛ (Čeština)
- ፖልሽኛ (ፖስስኪ / ፖላንድ)
- ቱሪክሽ
- ዩክሬንኛ (українська)
- ሊቱዋንያኛ (Lietuvių)
- አረብኛ
- ጀርመንኛ (Deutsch)
- ጃፓንኛ
ለበለጠ መረጃ support@sccm.org ን ያነጋግሩ.