ሲሪያክ የተለያዩ ስክሪፕቶች መካከል በቋንቋ. ይህ መተግበሪያ ያላቸውን ደብዳቤዎች ላይ የተመሠረቱ ቃላት ትርጉም, ትርጉም አይደለም!
በአሁኑ በቋንቋ መካከል ይደግፋል:
• የአሜሪካ እንግሊዝኛ
• ክላሲካል ሲሪያክ ('Esṭrangēlā / ܐܣܛܪܢܓܠܐ)
• ምስራቅ ሲሪያክ (Maḏnḥāyā / ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ, Swāḏāyā / ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ,'Āṯūrāyā / ܐܵܬ݂ܘܼܪܵܝܵܐ)
• የምዕራብ ሲሪያክ (Serṭā / ܣܶܪܛܳܐ, Pšīṭā / ܦܫܺܝܛܳܐ, ማረናይት)
• ሂብሩ
• ፊንቄያውያን
• አረብኛ
• ኢምፔሪያል አራማይክ
• ፊንቄያውያን እና የሦርያ ቁጥሮች እስከ 9999 ድረስ