Write in Runic (Runes writer)

Black Envelope

Contains adsIn-app purchases

About this app

With this app you can transliterate text to runes based on a phonetic correspondence with Latin or Cyrillic letters. This app translates the sounds of words, not the meaning. It is a good source for rune pronunciation and learning about the runic alphabets.

Supports the following major runic families:

• Elder Futhark runes (Common Germanic Fuþark)
• Swedish-Norwegian Fuþąrk (Rök; Younger Futhark, short twig)
• Danish Fuþąrk (Younger Futhark, long branch)
• Medieval rune alphabets
• The runes that J. R. R. Tolkien invented for Cirth (the rune script from The Hobbit / Lord of the Rings)

Supports Ogham (Old Irish script):
• Aicme Beithe / hÚatha / Muine / Ailme
• Forfeda (the letters added later)

For premium users:
• Anglo-Saxon runes (Anglo-Frisian Fuþorc)
• Old Turkic (Göktürk script / Orkhon script / Orkhon-Yenisey)
• Old Hungarian runes (rovásírás)
• Armanen runes (Armanen Futharkh)
• Gothic
• Old Italic
• Glagolitic (Old Slavonic "Glagolitsa", sometimes known as Slavic runes)
• Phoenician

Text is transcribed to runes based on a phonetic representation (English, Russian or language agnostic).

Ratings and reviews

It's a great app, I don't really have any issues with it, but I will say this: ᚙ is not a real Ogham letter. Not in the original alphabet, not in the forfeda. It only appears on charts because someone, at some point in the modern age, decided to write ᚚ with a stylistic change, and it looked like ᚙ, which made people who didn't know better think that it was a seperate letter. If dev prioritizes accuracy, I'd suggest it be removed

You get a few different type scripts for free, but the rest you have to buy. You could just go look these alphabets up for yourself. You don't need to buy a 'you know that premium version' for what some paper and a pencil could do. This makes me unsure if this is a good app, or even a good idea. Aswell what erks me more is the validity of these transliterations could be nothing but shoddy.

I like it but.. a lot of people I send it too don't receive the lettering. they simply get boxes with an 'x' in the center. I'm guess that has to do with the compatibility on their phone as well as the age of the system, as both my iOS and Android do not have this problem. I enjoy it nonetheless. Very good way to learn and teach yourself as well if one wanted too.