Fluency Tool: JLPT & Shadowing

Fluency Tool‏

يتضمن إعلاناتعمليات شراء داخل التطبيق

لمحة عن هذا التطبيق

أداة الطلاقة هي نظام مُنظّم لتعلم التحدث باللغة اليابانية، مبنيّ على تقنية "صدى الطلاقة": وهي عبارة عن حلقة تكرار تلقائية تُشغّل جملة يابانية أصلية، وتفتح الميكروفون تلقائيًا، وتسجّل تكرارك لها، ثم تُقيّم نطقك باستخدام تقنية التعرّف على الكلام. ستتوقف عن مجرد الاستماع إلى اللغة اليابانية وتبدأ في التحدث بها.

ما يمكنك التدرب عليه

التكرار الصوتي بتقنية "صدى الطلاقة": تُشغّل جملة مُصنّفة وفقًا لاختبار إتقان اللغة اليابانية (JLPT) بصوت متحدث أصلي. يُفتح الميكروفون تلقائيًا بمجرد انتهاء التشغيل، دون الحاجة إلى الضغط على أي زر. يُعاد تشغيل التسجيل فورًا لتسمع الفرق بين نطقك للغة اليابانية ونطق النموذج. تُقيّم تقنية التعرّف على الكلام المحاولة: النطق الصحيح يُؤهلك للتقدم، والنطق الخاطئ يُعيد الجملة إلى نفس الجلسة. يُظهر مُؤشر النبرة الصوتية مواضع انحراف نبرتك عن النبرة الأصلية.

بطاقات SM-2 التعليمية، متوافقة مع برنامج Anki: قيّم كل بطاقة بـ "إعادة" أو "صعب" أو "متوسط" أو "سهل"، وستُحدد خوارزمية SM-2 فترة المراجعة التالية بناءً على ذلك. مجموعات مفردات JLPT لجميع المستويات الخمسة مُحمّلة مُسبقًا. اضغط مطولاً على أي كانجي لقراءة أونومي، كونومي، ومعناه.

دليل قواعد اختبار إتقان اللغة اليابانية (JLPT)، من المستوى N5 إلى N1
يحتوي هذا الدليل على جميع قواعد اختبار إتقان اللغة اليابانية (JLPT) في مرجع واحد، مع تسجيل صوتي أصلي لكل جملة مثال واختبار مرفق. يُصنّف كل نمط إلى: تعلّم، مراجعة، أو إتقان.

ألعاب مفردات من مجموعاتك الخاصة
ألعاب سريعة وممتعة، لعبة "الجلاد" بالكانجي، المطابقة، والكلمات المتقاطعة اليابانية، جميعها مبنية على الكلمات التي تدرسها فعلياً بدلاً من قائمة ثابتة.

لمن هذا الدليل؟

للمتعلمين المتوسطين (من المستوى N4 إلى N2) الذين يجيدون قراءة اليابانية ولكنهم يترددون في التحدث بها. أسبوع من جلسات "إيكو فلوينسي" اليومية سيغير ذلك.

لمتقدمي اختبار إتقان اللغة اليابانية (JLPT) الذين يرغبون في ممارسة التحدث والحصول على مرجع قواعد مُنظّم وفقاً لبنية مستويات الاختبار. يختبر اختبار إتقان اللغة اليابانية (JLPT) القراءة والاستماع فقط، لذا فإن التحدث هو الجانب الذي تُهمله معظم الدراسات المُركّزة على الاختبار.


المتعلمون الذين يعرفون بالفعل ما هو التكرار المتباعد والمحاكاة، والذين سئموا من التطبيقات التي تُحاكي أساليب الألعاب دون تنمية مهارات التحدث الحقيقية.

كيف يعمل؟

حدد مستوى اختبار إتقان اللغة اليابانية (JLPT) ومستواه الفرعي (25 مستوى فرعي إجمالاً، خمسة لكل مستوى) عند بدء الاستخدام. يُقدم لك تطبيق Echo Fluency يوميًا جملًا من مستواك؛ تستخدم البطاقات التعليمية والقواعد والألعاب جميعها قوائم الكلمات نفسها، لذا يظهر تقدمك في كل مستوى في المستويات الأخرى. تُتابع لوحة التحكم هدفك اليومي، ومخططًا للأنشطة لمدة 7 أو 30 يومًا، وخارطة طريق للجمل المتبقية عبر جميع المستويات الفرعية الـ 25.

ما يُميزه؟

تُركز معظم تطبيقات اللغة اليابانية على مهارة واحدة فقط وتترك الباقي لك. يُشغل تطبيق Fluency Tool أربع حلقات متوازية حول مجموعة واحدة من المحتوى المُصنف: التحدث، والمفردات، والقواعد، والتذكر. الحلقة الأساسية تعمل بدون استخدام اليدين، كما أن خاصية التعرف على الكلام تعني أنك ستحصل على ملاحظات على صوتك بدلاً من النقر على إجابة من خيارات متعددة.


هل يُفيد في التحضير لاختبار JLPT؟

نعم، يُفيد في مراجعة المفردات والقواعد النحوية، مُنظمة بدقة حسب مستوى الاختبار. لن يُغني عن تمارين القراءة والاستماع للاختبار نفسه، لأن اختبار JLPT لا يتضمن قسمًا للمحادثة. استخدمه بالتزامن مع تحضيرك للاختبار لتعزيز مهارة المحادثة التي لا يقيسها الاختبار.

ما تحتاجه للبدء

يجب أن تكون قادرًا على قراءة الهيراغانا والكاتاكانا؛ فالتطبيق لا يُعلّم الكانا. بالإضافة إلى ذلك، يُغطي مُساعد الإعداد كل شيء آخر، بما في ذلك تحويل النص إلى كلام، وسرعة التشغيل، ووضع التسجيل (تلقائي، أو مؤقت، أو التسجيل بالضغط).

الأسعار

يُقدم تطبيق Echo Fluency، وجميع ميزات البطاقات التعليمية، ودليل القواعد النحوية الكامل، وألعاب المفردات، والكلمات المتقاطعة مجانًا، بدون اشتراك أو فترة تجريبية. يُمكنك شراء التطبيق لمرة واحدة فقط لإزالة الإعلانات.

يتطلب التطبيق اتصالاً بالإنترنت لتشغيل الصوت والتعرف على الكلام في Echo Fluency. تعمل البطاقات التعليمية والألعاب والكلمات المتقاطعة دون اتصال بالإنترنت.